Finden Sie schnell Messstechnik für Ihr Unternehmen: 5303 Ergebnisse

Zur Messugng von Spänen, Holzwolle, Furniertafel Zur Messung in Spänen, Holzwolle, Furnierstapeln usw. mit blanken 300 mm langen Spitzen. Artikelnummer: G4355

• Auflösung bis zu 640 x 480 • MultiSharp™-Fokus (Ti450) • LaserSharp®-Autofokus • 1280 x 960 mit SuperResolution (TiX480) • Optionale IR-Wechselobjektive FLUKE`s fortschrittlichste Wärmebildkameras LaserSharp Auto Focus Gleichbleibend perfekte Bilder. Jedes einzelne Mal. Robuster kapazitiver, hochauflösender 640×480 LCD-Touchscreen zur raschen Menünavigation SmartView-Software und Mobile App für aussagekräftige, flexible professionelle Berichte IR-Fusion erfasst Sichtbild und Wärmebild für mehr Detailgenauigkeit

Sonde zur Feuchtemessung Extra dünne Sonden zur Feuchtemessung in Bau- und Dämmstoffen über Schwimmfuge oder durch ein Fliesenkreuz, unisoliert. Verwendung NUR mit Elektroden M 6 und M 20 150 x 3 mm Durchmesser Artikelnummer: G3706

Einsatzbereich: für Rohre von 40- bis 150mm, bogengängig ab 50mm / 87° Technische Daten: Kamera C.27 aus V2A, Ø 27mm, wasserdicht bis 4 bar Beleuchtung aus 15 St. Ø 3mm weiße LED’s Weitwinkelobjektiv mit 150° Blinkwinkel, Tiefenschärfe ab 3cm Kameramodul: 1/4”, 795(H) x 596(V), 655 TV Gestell Stahl verzinkt und pulverbeschichtet Schleifring 6 polig Glasfaserstab mit Leitung Ø 5mm / 30m Steuergehäuse aus Aluminium mit integrierten Netzversorgung und Kamera / Licht Steuerung Versorgung: AC 100 / 240V, 60 / 50Hz, 30W externen +18V Optionen: Meterzähler mit einblendung im Bild Dateneinschreibung mit Meter- Einblendung, in mehreren Sprachen Kanal- Software Ortungssender Integrierten Akku Zubehör: LCD Monitor 5,6” auf Haspel LCD Monitor 5,6”+DVR+Alugehäuse auf Haspel LCD Monitor 8” oder 10.4” im Koffer Adapter: Hülse ø 40mm, ab DN 50mm Hülse ø 60mm, ab DN 80mm Hülse ø 50mm, für Rollenschlitten Rollenschlitten ø 112mm, ab DN 125mm Schiebestange Maße: B: 37cm T: 25cm H: 44cm Gewicht: ca. 5kg Breite: 37 cm Tiefe: 25 cm Höhe: 44 cm Gewicht: ca. 5 kg

Sonde zur Feuchtemessung Extra dünne Sonden zur Feuchtemessung in Bau- und Dämmstoffen über Schwimmfuge oder durch ein Fliesenkreuz, unisoliert. Verwendung NUR mit Elektroden M 6 und M 20 250x2mm Durchmesser Artikelnummer: G3707

Aufbau und Vorbereitung von Verbrennungsmotoren für die Leistungsprüfung: Demonstrationsmotoren für die Ausbildung, Motoraufbau für Forschung und Entwicklung. Versuchsmotoren sind nach unserem Standard auf vibrationsfesten Rollwagen RWB montiert, zum schnellen Ankoppeln an den Prüfstand und zur gravimetrischen Bestimmung des spezifischen Treibstoffverbrauchs vorbereitet oder werden nach Kundenanforderung aufgebaut. Dabei spielt es keine Rolle, ob diese Motoren von uns beschafft oder von Ihnen beigestellt werden.

zum Erkennen und Melden von Flüssigkeitsaustritt und zur Verminderung von Schäden an hochwertigen Einrichtungen und an der Gebäudesubstanz Gehäuse: Kunststoff-Aufbaugehäuse BxHxT 200x120x60mm³ Schutzart: IP 65 Messstellen: 1..16 Sensoren, erweiterbar bis 64 Signalübertragung: digitaler 4-Draht-Bus Alarmschaltpunkte: jeweils 1 pro Messstelle Alarmausgabe: Relaisausgabe Sammelalarm Leckagealarm: 1 pot.freier Schaltausgang, Wechsler, 250V/2,5A Warnleuchte: 1 pot.freier Schaltausgang, Wechsler, 250V/2,5A, getaktet/statisch Hupe: 1 potentialfreier Schließer, 250V/2,5A, resetbar Gerätestörung: 1 potentialfreier Wechsler, 250V/2,5A Anzeigen: LED-Display für Betriebs- Alarm- und Störungsmeldungen Erstmelderanzeige als blinkende Alarm-LED Sonstiges: Schlüsselschalter zur Alarmsperre, eingebauter Piezosummer, Eigenüberwachung, Linienüberwachung, Kaltstart-Fehlalarmunterdrückung, Versorgung: 230V/50/60Hz und/oder 24VDC, 110V AC auf Bestellung

Prüfgerät zur normgerechten Prüfung der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen in elektrischen Installationen nach DIN VDE 0100-600, Maschinen und Anlagen nach VDE 0113-1, Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen nach VDE 0660-600-1, PV-Anlagen nach VDE 0126-23 und E-Ladestationen nach VDE 0122-1. Der PROFITEST PRIME AC ist ein Prüfgerät zur normgerechten Prüfung der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen in elektrischen Installationen nach DIN VDE 0100-600, Maschinen und Anlagen nach VDE 0113-1, Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen nach VDE 0660-600-1, PV-Anlagen nach VDE 0126-23 und E-Ladestationen nach VDE 0122-1. Produkt-Highlights: Messen in AC-/DC-Netzen Messung der Netzinnen- und Fehlerschleifenimpedanz mit hohem Prüfstrom bis 690 V AC / 800 V DC ohne Auslösung RCD Typ A und Typ B Niederohmmessung für Schutz- und Potentialausgleichsleiter mit 200 mA und automatischer Polaritätsumkehr und 25 A RCD-Prüfung Typ A, AC, F, B, B+, EV, F-EV, F-Audio, MI, G/R, SRCDs, PRCDs E-Mobility: Prüfen von RDC-DD und RCMB Kombinierte RCD-Prüfung mit kontinuierlich ansteigender Rampe, Auslösezeit, Auslösestrom Isolationsmessung bis 1000 V mit ansteigender Rampe Prüfen von RCMs und IMDs Messen von Ableit- und Differenzströmen Messen von Temperatur und Feuchte Spannungsmessung 1.000 V AC / DC Hochspannungsprüfung 2,5 kV AC, 500 VA, Standardverlauf, Rampenfunktion und Puls-Brennbetrieb Arbeitsschutzkonzept für Prüfer nach DIN EN 50191 und EN 61557-14 mit Signallampe, Notausschalter & Schlüsselschalter Netz- und Akkubetrieb (mit eingeschränkter Funktionalität) Bluetooth- und USB-Schnittstelle Push-Print Funktion – Senden des Messwertes nach erfolgter Messung Artikelnummer: M516H

Messbereich -50...+205°C Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse Messbereich: -50 ... +205 °C Genauigkeit: Klasse 2 (+/- 2,5 °C) Geschwindigkeit: t99=20sec Fühler: 40mm Länge, 6mm Durchmesser Kopf: 6mm Durchmesser Anschluss: Festkabel gestreckt, 1,9m Artikelnummer: 0628 7533

Perfekte Lösung für botanische und landwirtschaftliche Anwendungsbereiche -Pflanzenpathologie, Untersuchungen an Planzengeweben, Studien zur Samenkeimung, pflanzliche Genforschung -Erhältlich in drei Größen (340, 500 und 1.000 Liter) -Kinderleicht zu bedienende, voll programmierbare Steuereinheit -Unübertroffenen Wiederholgenauigkeit -Tageslicht-Simulation -Regelung für Relative Feuchte und Temperatur -Einstellung der CO2 Konzentration (optionales Zubehör)

Dient zur Aufnahme von maximal 14 Messklemmen bis 16 mm² auf einer melaminbeschichteten Montageplatte abhängig von der verwendeten Anbauverschraubungen bzw. Art der Kabeldurchführung. Messstellen dienen zur Erfassung von Messwerten und damit zur Überwachung der Funktion des kathodischen Schutzsystems. Die Türe ist rechts angeschlagen, der Verschluss wird nach Kundenwunsch bestückt. Daten: • heißverpresstes, fiberglasverstärktes Polyester, Farbe grau, RAL 7035 • halogenfrei, selbstverlöschend, verwitterungsresistent, UV-resistent, wasserabweisend • hohe Schlagfestigkeit • doppelt isoliert nach EN 60439-1 • Schutzart IP 66 nach EN 60529 • Temperaturbereich: -50°C bis 150°C • UL, CSA, NEMKO, LGAI und KEMA zertifiziert Optionales Zubehör: • Wandbefestigungshalter • Mastbefestigungsset zur Befestigung an einem Rund- oder Vierkantprofil • Standrohr (Ø 60 mm oder 100 mm) mit Beton fundament Artikelnummer: MST xxx1 Zubehör: 5 Reihenklemmen SAKC 10 auf einer Tragschiene Maße: 300 x 250 x 140 mm

Tinten BLAU Von 18,4 bis 105 mN/m verfügbar (18,4, 76, 84, 90, 105 mN/m sind farblos) • Genauigkeit +/- 0,5 mN/m • Ablesezeit 2 sec Bei den Testtinten BLAU handelt es sich um Flüssigkeiten (nach ISO 8296 entspricht DIN 53364) definierter Oberflächenspannung, die blau eingefärbt sind. Die Oberflächenspannung des zu prüfenden Materials ermittelt man durch einfaches Aufstreichen der Testtinten. Sie sind in einem Bereich von 18,4 bis 105 mN/m Oberflächenspannung erhältlich. In Flaschen oder in Stift-Form (28 bis 70 mN/m) lieferbar. giftig 24 bis 56 mN/m

GVA Ausführung 4 – Niveausonden mit Edelstahlgehäuse Elektrischer Anschluss durch Einbaukupplung seitlich und entsprechendem Stecker. Gehäuse vergossen. Schutzart IP 67/68. Elektrischer Anschluss durch Einbaukupplung seitlich und entsprechendem Stecker. Gehäuse aus Edelstahl, vergossen. Schutzart IP 67/68. Technische Daten: Einbauart: Gewinde Einbaulage: beliebig Temperatur: max. 100°C Druck: max. 10 bar Technische Daten Gehäuse-Werkstoff: V2A / 1.4301, 1.4305 Deckel MS vernickelt Elektroden-Werkstoff: V4A / 1.4571 (HAC-C4; Titan) Beschichtung: Kynar (alternativ Polyolifin) Dichtringe: FPM

Bremsdynamometer mit luftgekühlter Wirbelstrombremse, besonders zum Prüfen von PKW-Motoren, LKW-Motoren, Elektromotoren, hydrostatischen Motoren, Traktoren an ihrer Zapfwelle. Leistungsbereich: 10 ... 500 kW Bremsdynamometer mit Luftkühlung Vorteile bei Luftkühlung: geringer Wartungsbedarf Eignung für tropisches Klima betriebsfertige Lieferung geringe Zusatzinvestition Alle Prüfstände dienen zur Belastung von Motoren, zur Leistungsmessung und zum Messen und Registrieren von anderen Messgrößen am Motor und von Emissionen des Motors. Einsatzgebiete sind Forschung, Entwicklung, Qualitätssicherung und Ausbildung (für die Ausbildung empfehlen wir besonders Prüfstände der Baureihen MP und MPW Modular).

Brauchen Sie exakte Vergleichsmessungen innerhalb bestimmter Messspannen? - Dann sind unsere Feinzeiger der Familie Compika genau die richtige Wahl! Ausgestattet mit Zeigerfeineinstellung steht Ihnen die Compika bei Ihren Vergleichsmessungen mit Genauigkeiten bis zu einem Tausendstel Millimeter (0,001 mm) hilfreich zur Seite. Benötigen Sie eine wassergeschützte Ausführung? Kein Problem, haben wir!

Für KIMO VT 210/MP 210 und AMI 310 Messgeräte Edelstahlsonde mit 8mm Durchmesser und 300mm Länge Mesbbereich 0,15 bis 5 m/s/ 0 bis +50°C Genauigkeit: +/- 0,02m/s bzw. +/- 5% v.MW. Entspricht der EN 14175-3 Norm wird mit Kalibrierzertifikat geliefert Artikelnummer: KM-SFC-300-S

für Endoskope V7000, V55N, V55100, X55100 und USB-Scope Fflexibles Sondierungskabel für Endoskope V7000, V55N, X55100 und USB-Scope. Kabelart: flexibel Durchmesser: 3,9 mm Kabellänge: 1 Meter Beständigkeit: Öl- und Wasserbeständig, IP57 Hitzebeständigkeit: -20 bis +70°C Dauereinsatz, -30 bis +90°C Artikelnummer: AN 391010

Konus mit Rändelschraube für die Fixierung der Rauchgassonden. Der Konus dient der Befestigung und Positionierung der Rauchgassonde im Kernstrom an stationären Anlagen. Auf Anfrage sind verschiedene Größen erhältlich.

KT 130 3-D Taster Heidenhain ID 283273-01 KT 130 Schaltender 3D-Taster zum Anschluss an ND 520, ND 560, ND 720, ND 760, ND 780, ND 920, ND 960, PT 855 und PT 880 Zylinderschaft, Durchmesser 16 mm Taststiftauslenkung: X/Y-Achse 10 mm, Z-Achse 5 mm Spiralkabel, max. 3,00 m Länge Zubehör im Lieferumfang: Etui, Halter 283273-01: 283273-01

komplettes Set inkl. Ventilator, Rahmen, Plane und Software Die MiniFan ist der kleine Bruder des Klassikers von Blowerdoor. In diesem Set ist zusätzlich der neue WiFi-Adapter zur drahtlosen Datenübertragung zwischen Blowerdoor und Notebook oder iOS-Gerät enthalten. Mit dem neuen WiFi-Adapter, der direkt auf die serielle Schnittstelle des DG-700 gesteckt wird und auch auf alle alten DG-700-Geräte passt, kann die Blowerdoor ohne Kabel vom Notebook gesteuert und ausgelesen werden. Ausserdem kann bei der Leckagesuche dirket über das eigene iOS-Gerät überwacht und die gewünschte Druckstufe ferbediehnt werden. Durch das deutlich niedrigere Gewicht ist das Gerät ideal für die Messung von einzelnen Wohnungen z.B. in großen Wohneinheiten. Der Messbereich geht dabei von 5 m3/h bis 2300 m3/h bei 50 Pa Gebäudedruck. Funktionsweise und Aufbau ist vergleichbar mit dem großen Bruder: Es kommt der gleiche Rahmen und das gleiche Druckmessgerät DG-700 nebst Software zum Einsatz. Lediglich die Plane der Ventilator und der Drehzahlsteller sind speziell angepasst. Bestehend aus: - MiniFan Ventilator mit Blenden, Messbereich 5 bis 2300 m3/h bei 50Pa - Druckmessgerät DG-700 mit zwei Kanälen, Tempomat-Funktion zur automatischen Ansteuerung des Ventilators - BlowerDoor Einbaurahmen, verstellbar für Tür- und Fenstergrößen von 0,7 x 1,3 m bis 1,14 x 2,4 m und einen Ventilator (Planen für bis zu 3 Ventilatoren erhältlich) inkl. robuster Tasche - Plane für Standard-Rahmen mit Öffnung passend für MiniFan - Robuste Zubehörtasche inkl. Drehzahlsteller mit 240V-Anschluss, Anwenderhandbuch, Software Tectite Express 4.1 für Kennwertermittlung entsprechend EN 13829, DIN 4108-7 und EnEV, Silikon-Schlauchset mit Farbkodierung zur einfachen Montage - WiFi-Adapter für DG-700 zur drahtlosen Datenübertragung und Fernbedienung vom Notebook oder vom iOS-Gerät (iPhone, iPad, iPadMini, iPod der neueren Generationen) Ideal als kleiner Einstieg oder als Zweitgerät. Was wir noch empfehlen: - Abdichtblasen und passende Luftpumpe - Kleiner Rauch über Rauchstift oder kleiner Nebelpistole - Strömungsmessgerät Testo 425 - Notebookständer, damit das Notebook bei der Abnahmemessung sauber aufgeräumt ist. - Fensterrahmen BD-FENSTER, ideal zum Einsatz des kleinen Ventilators im Fenster einer Wohnung Hinweis: Sofern ein Kunde bereits über eine Blowerdoor Standard verfügt, kann anstelle des Komplett-Sets auch ein deutlich günstigeres Upgrade-Set BD-MINIUPGT-bestellt werden, das lediglich die Plane, den Ventilator nebst Blenden, den Drehzahlsteller und die aktuelle Software-Version Tectide 4.0 enthält. Sprechen Sie uns im Zweifelsfall einfach an. Artikelnummer: BD-MINIFANW

TSCHORN 4.0 - kostengünstige Lösung zur automatischen Nullpunktermittlung Die smarte Lösung für Ihren Nullpunkt - Automation war nie so einfach! Kleine Investition - riesige Vorteile: - Zeitersparnis - Wiederholgenauigkeit +/- 3 μm - Die Genauigkeit ist unabhängig vom Anwender - Kostenersparnis - Der Empfänger kann flexibel außerhalb platziert werden. - Der Anwender hat die Status-LEDs jederzeit gut im Blick.

zum Erweitern einer Standard-BlowerDoor Der MiniFan ist deutlich kleiner und kompakter als der große Standard-Ventilator und bietet sich somit als ideale Ergänzung für die schnelle und leichte Messung in kleinen Wohneinheiten und vor allem Wohneungen an. Da er auf der gleichen Software und dem gleichen DG-700 beruht, enthält der Aufrüstsatz lediglich den kleinen Ventilator mit allen Blenden, eine Standard-Plane passend zum kleinen Ventilator inkl. Gebläsetasche und den passenden Drehzahlregler. Funktionsweise und Aufbau ist vergleichbar mit dem großen Bruder: Es kommt der gleiche Rahmen und das gleiche Druckmessgerät DG-700 nebst Software zum Einsatz. Lediglich die Plane der Ventilator und der Drehzahlsteller sind speziell angepasst. Upgrade-Kit für alle Besitzer des BlowerDoor-Standard-Set mit DG-700. Bestehend aus: - MiniFan Ventilator mit Blenden, Messbereich 5 bis 2300 m3/h bei 50Pa - Standard-Plane mit Öffnung passen für MiniFan zur Verwendung zusammen mit einem vorhandenen Standard BlowerDoor-Rahmen (Rahmen nicht im Lieferumfang) - Robuste Zubehörtasche inkl. Drehzahlsteller mit 230V-Anschluss Ideal als Zweitgerät und Erweiterung zum vorhandenen Standard BlowerDoor-Gerät. Verwendbar mit Tectite Express 3.6 (nur Blende 1-3) oder Tectite Express 4.1 (alle vier Blenden 1-4) Was wir noch empfehlen: - Den WLAN-Adpater BD-WIFI-AD zur Bedienung des Gerätes über WLAN vom Smartphone (derzeit werden Apple iOS-Geräte unterstützt) oder vom Notebook aus. - Fensterrahmen BD-FENSTER, ideal zum Einsatz des kleinen Ventilators im Fenster einer Wohnung ACHTUNG: Der MiniFan wird auch mit der kleinsten Blende 4 ausgeliefert. Um diese zu verwenden, muss die Software Tectite Express 4.1 vorhanden sein. Die Software gehört nicht zum Lieferumfang, kann aber zusätzlich gegen Aufpreis mitbestellt werden. Im Zweifelsfall sprechen Sie uns an. Artikelnummer: BD-MINIUPD

Wir generieren hochwertige Lösungen für Ihre Prüfvorrichtungen, damit anspruchsvolle Prüfaufgaben optimal umgesetzt werden können. Von Federkontakten und Prüfstiften über Batterieladekontakte in Standard- und Sonderausführungen bis hin zu kundenspezifischen Prüfmitteln für elektrische und elektronische Geräte – für jeden Prüfbedarf ist das richtige Prüfprodukt dabei! Die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden stehen bei unserer prozesssicheren Prüftechnik stets an erster Stelle.

Hängend oder stehend einsetzbare Sonden • Kabellänge Standard 3m oder nach Wunsch • 1 - 3 Elektroden • Leicht verstellbare Schaltpunkte • Schutzart IP 65/68 HPP Niveausonden mit Gehäuse - Kunststoff Hängend und stehend einsetzbare Sonden. Schutzart IP 65 / IP 68 • Kabellänge Standard 3m (oder Nach Wunsch) • 1 - 3 Elektroden • Leicht verstellbare Schaltpunkte • Medium berührende Teile aus physiologisch unbedenklichen Werkstoffen • Für konduktive Füllstandserfassung Technische Daten: Einbauart: hängend oder stehend Temperatur: max. 90°C Technische Daten Gehäuse-Werkstoff: PPH Elektroden-Werkstoff: V4A / 1.4571 (auf Wunsch HAC-C4; Titan) Zubehör: Halterung für Hängesonde Fixierung durch Kabelverschraubung, Art.Nr. MP 73.

für die Wärmebildkamera Testo 875, 875i, 880, 881 und 882 Tisch-Schnell-Ladestation für zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit. Lieferung ohne Netzteil, es kann das Netzteil der Kamera verwendet werden. Artikelnummer: 0554 8801

Diese aus Edelstahl gefertigten Präzisionskämme sind langlebig, wiederverwendbar und werden entweder mit metrischen oder imperialen Skalen geliefert. Es sind vier verschiedene Messbereiche bis zu einer maximalen Dicke von 1250μm (50 mil) mit einer Toleranz von ±5% bzw. 2,5μm (0,01mil) lieferbar. Jeder Kamm besitzt 10 Zähne.

Beheiztes Entnahmerohr (230 V) Artikelnummer: 0600 7820

für Grundausstattung Messgerät und Fühler Servicekoffer für Grundausstattung Messgerät und Fühler, Abmessung 400 x 310 x 96 mm Artikelnummer: 0516 0035

Die gelben Referenztinten sind aus Ethanol, Wasser und Farbe und dementsprechend völlig ungiftig und daher für die breite Anwendung in der Fertigung besonders gut geeignet. Mit den Referenztinten lassen sich die meisten Materialoberflächen bewerten, lediglich bei Polypoprylen kann es zu Abweichungen kommen. Zur Beurteilung des Ergebnisses muss beobachtet werden inwieweit sich die Tinte gut benetzt, sprich nach Auftragen gleichbleibend auf der Oberfläche haftet oder aber ob diese sich zu Tropfen zusammenzieht. Kommt es zu einer Tropfenbildung, bedeutet dies, dass die Oberflächenenergie der Tinte höher als die des Substrates ist. Angeboten werden hier Einzelflaschen mit je 20 ml Inhalt in den Werten 30 - 72 mN/m. Füllmenge: 20 ml Dynwerte: 30-72 mN/m

Wir beraten und begleites Sie zu den Normen DIN EN 9100 und DIN EN 9120 für Luft- und Raumfahrt, planen die Einführung oder Erweiterung Ihres QM-Systems und entwickeln es durch interne Audits weiter. Hopp + Flaig > berät und begleitet Unternehmen in den Fragen zu den Normen DIN EN 9100 und DIN EN 9120 > plant die Einführung oder Erweiterung von QM-Systemen nach EN ISO 9100 und DIN EN 9120 > analysiert den Ist-Zustand und integriert die neuen Normanforderungen in bestehende QM-Systeme > erstellt einen Maßnahmenplan und verfolgt die offenen Maßnahmen > erstellt oder unterstützt bei der Erstellung von QM-Handbüchern, Anweisungen, und Formularen > entwickelt QM-Systeme durch interne Audits nach DIN EN 9100 und DIN EN 9120 weiter > bereitet Zertifizierungsaudits vor und begleitet diese als Ihr Partner Hopp + Flaig stellt Ihnen Erfahrung aus vielen Jahren Qualitätsmanagement in der Luft- und Raumfahrt zur Seite. Eine Erweiterung Ihres Handbuchs oder dessen Neuerstellung erfolgen mit dem Ziel eines schlanken und praxisgerechten Qualitätsmanagements. Unsere flexiblen Kapazitäten entlasten Ihrer eigenen Mitarbeiter und gemeinsam mit Ihnen erstellen wir ein praktikables System, das fit für den täglichen Einsatz ist und Sie in Ihrer Arbeit unterstützt.