Finden Sie schnell dienstes für Ihr Unternehmen: 1208 Ergebnisse

Wir bieten einen Prüfservice für Ihre PSAgA nach DGUV Regel 112-198, 112-199 und DGUV Grundsatz 312-906. PSA aller 12 Monate prüfen Ein nicht zu unterschätzendes Gefahrengebiet: Hier schreibt der Gesetzgeber nach Unfallverhütungsvorschrift das Tragen von PSAgA vor. Je nach Einsatz und Auftrag ist ein anderes Sicherungssystem für den Arbeitnehmer notwendig. Umso wichtiger ist es, dass die eingesetzte Sicherung fehlerfrei funktioniert und man sich blind auf sie verlassen kann. Die persönliche Schutzausrüstung muss vor jedem Tragen vom Anwender und mindestens alle 12 Monate von einem sachkundigen Experten geprüft werden. DGUV Regel 112-198, 112-199 und DGUV Grundsatz 312-906 Mit uns als Partner haben Sie den Vorteil, dass wir nicht an bestimmte Hersteller gebunden sind. Wir bieten unseren Prüf- und Wartungsservice für alle gängigen Hersteller an. Für den Durchblick im Vorschriften-Dschungel hilft Ihnen die LHG Leipziger Handelsgesellschaft mit unseren Experten für Persönliche Schutzausrüstung (PSA) gegen Absturz. Dabei richten wir uns nach der DGUV Regel 112-198 und 112-199, ebenso wie dem DGUV Grundsatz 312-906. Nach jeder Prüfung erhalten Sie von uns eine rechtssichere Dokumentation, die wir für Sie nachhalten - und so auf Wunsch über den nächsten Prüftermin informieren. Stammhaus Leipzig Hertzstraße 4 04329 Leipzig Tel. +49 341 8706 6 Mail: Leipzig@LHG-net.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 07:00 - 16:00 Uhr Freitag: 07:00 - 15:00 Uhr

Für jede Kaffeemaschine gibt es eine Anleitung, damit Bedienungsfehler vermieden werden und die Geräte funktionstüchtig bleiben. Bei medizinischen Geräten und Labortechnik sind Handbücher ein wertvoller Bestandteil, ohne den ein effizienter Betrieb oft nicht möglich ist. Gute Übersetzungen, die neben der korrekten Sinnerfassung von Fachbegriffen auch verständlich wiedergeben, welche Funktionen ausgewählt werden können, sind wertvolle Hilfen. Da ein weltweites Marketing auch bei Labortechnik und medizinischen Geräten zum Alltag gehört, werden Unterlagen in verschiedenen Sprachen als Servicebeigabe betrachtet. Exakte Übersetzungen im Bereich Medizintechnik von Anweisungen und Warnhinweisen sind für den globalen Vertrieb unerlässlich, denn der gute Name eines Herstellers wird damit unterstrichen. Erfahrene Übersetzer für den Bereich Medizintechnik sind Experten auf zwei Gebieten. Die Medizin ist bereits ein sehr umfangreiches Gebiet, für das Übersetzer in der Ausbildung ein zusätzliches Fach belegen können. Zusammen mit dem Bereich der Technik entsteht ein breites Wissensfeld, in dem sich viele Fehlerquellen verbergen. Stetige Veränderungen und Neuentwicklungen ziehen auch im Bereich der Bezeichnungen Neuerungen nach sich und ein professioneller Übersetzer eignet sich über Weiterbildungen regelmäßig das notwendige Wissen darüber an. Unsere Übersetzungsagentur arbeitet mit erfahrenen Übersetzern, die über fundierte Kenntnisse im Bereich Medizintechnik verfügen und wir können somit höchste Qualität garantieren. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Medizintechnik und mehr

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert. Alphatrad: Übersetzungsbüro für wissenschaftliche Übersetzungen und mehr

Dokumente senden Senden Sie uns Ihre Dokumente per E-Mail oder über das Kontaktformular auf unserer Website. 3. Schritt: Angebot erhalten Wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot basierend auf Ihren Anforderungen und dem Umfang der Übersetzung. 4. Schritt: Übersetzung erhalten Nach Bestätigung des Angebots starten wir mit der Übersetzung Ihrer Dokumente. 5. Schritt: Qualitätskontrolle Jede Übersetzung wird von unserem erfahrenen Team sorgfältig geprüft, um höchste Qualität zu gewährleisten. 6. Schritt: Lieferung Die fertige Übersetzung wird Ihnen in der vereinbarten Form (z.B. per E-Mail, Postversand oder Upload) zugestellt. Unser Übersetzungsdienst bietet Ihnen professionelle Übersetzungen in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten. Unsere Übersetzer sind muttersprachliche Experten und garantieren eine präzise und qualitativ hochwertige Übersetzung. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein unverbindliches Angebot!

Technische Übersetzungen – Fachkompetenz und Sprachwissen Vom richtigen Zahnrad bis zur korrekten Funktionsweise: Exakte technische Übersetzungen […]

umfasst die Überprüfung auf Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung von einer Sprache in die andere. Zusätzlich wird die Übersetzung auf Schreib- und Flüchtigkeitsfehler kontrolliert. Falls erforderlich, wird neben der Orthografie und Grammatik auch die

Neuseenland® Blumenerde ist ein gebrauchsfertiges Kultursubstrat zur sofortigen Verwendung. Sie ist pflanzfertig und vorgedüngt - mit mineralischem Zeolith, Perlite und Depotdüngern. Torffrei gärtnern – Sie entscheiden! Wer ohne Torf gärtnert, schützt unsere Moore und unser Klima. Wir verwenden ausschließlich nachwachsende Rohstoffe für einen schonenden Umgang mit der Natur. hohe Qualität regionales Produkt vorgedüngt für bis zu 12 Wochen mit Zeolith torffrei Recycling-Folie mit Blauem Engel kompakt & nährstoffreich Anwendung Details Neuseenland® Blumenerde wurde für alle Zier- und Gartenpflanzen (mit Ausnahme einiger Spezialkulturen) für Freiland, Balkon und Kübelpflanzung entwickelt. Pflanzung in Kübeln, Kästen und Gefäßen: Lockern Sie die Neuseenland® Blumenerde vor der Verwendung auf, so dass eventuelle Verdichtungen beseitigt werden. Verwenden Sie immer Gefäße mit Wasserabfluss – auch Pflanzenwurzeln brauchen Sauerstoff. Größere Gefäße zusätzlich mit einer Drainageschicht (z. B. aus Tonscherben, Lava o. Ä.) ausstatten, um Staunässe zu vermeiden. Beim Topfen/Pflanzen ist der Wurzelfilz der Pflanzen aufzulockern, überschüssige Erde wird entfernt. Tote und kranke Wurzeln sind zu entfernen, zu lange Wurzeln werden durch Abschneiden gekürzt. Gefäß gleichmäßig mit Neuseenland® Blumenerde auffüllen, Pflanze vorsichtig hineinsetzen. Der Wurzelballen sollte mit der Oberseite knapp unter dem Gefäßrand abschließen, anschließend mit Erde auffüllen und überall gleichmäßig andrücken. Die Pflanzen zum Schluss immer gründlich angießen. In den folgenden Wochen gleichmäßig feucht halten, bis sich neue Wurzeln gebildet haben. Staunässe vermeiden. Bodenverbesserung, Pflanzflächen und Beete: Bei der Verwendung im Freiland Flächen vor der Pflanzung auflockern und von unerwünschtem Aufwuchs befreien. Besonders Wurzelunkräuter vollständig beseitigen. Je nach Bodenqualität bringen Sie die Neuseenland® Blumenerde ca. 5-8 cm stark auf der Pflanzfläche aus und arbeiten diese in die oberen 10 cm des anstehenden Bodens gleichmäßig ein. Anschließend kann wie gewohnt gepflanzt werden. Nach dem Pflanzen für guten Bodenschluss sorgen und ausgiebig wässern. Pflegehinweis: Durch die Startdüngung in der Neuseenland® Blumenerde ist eine pflanzengerechte Nährstoffversorgung für die ersten 12 Wochen gewährleistet. Für die weitere Pflege empfehlen wir eine bedarfsgerechte Düngung. Überlaufendes Gießwasser bei Balkon- und Kübelpflanzen vermeiden, auf mineralischen Oberflächen können braune Flecken entstehen. Neuseenland® Blumenerde ist ein Kultursubstrat: Hergestellt unter Verwendung pflanzlicher Stoffe und natürlicher Mineralien. Enthält viel organische Substanz (40%). pH-Wert:       6,7 (CaCl Salzgehalt:    0,80 g/l (KCl) Volumen:      20 Liter und 40 Liter (EN 12580 zum Zeitpunkt der Befüllung) Ausgangsstoffe: pflanzliche Stoffe aus Garten- und Landschaftsbau (Grüngutkompost), pflanzliche Stoffe aus der Forstwirtschaft (Holzfaser), Perlite, Zeolith und NPK-Dünger, NPK-Dünger harzumhüllt, Spurennähr

Klempnerei in Sachsen: Vosgerau GmbH ist Ihr Profi rund um die Spenglerei Dach- & Fassadenklempnerarbeiten. Wir, die D. Vosgerau GmbH in Waldheim sind Ihr Spezialist in Sachen Klempnerei. Mit Rat und Tat stehen wir Ihnen jederzeit gerne beratend rund um Dach- und Fassadenklempnerarbeiten zur Verfügung. Zu unserem Leistungsspektrum im Bereich der Klempnerarbeiten zählen: Dachentwässerung Mauerabdeckungssysteme Blechabdeckung in Falztechnik verschiedenster Art Kaminabdeckung Bauornamente Intego – Dachsystem Weckmann – Trapezprofilbleche Blitzschutz

Egal, ob Sie als Handwerker das passende Gerät suchen oder sich als Leiter einer Großbaustelle einen kompletten Maschinenpark zusammenstellen. Wir bieten für jeden Einsatz eine überzeugende Lösung. Denn an unseren neun Standorten können Sie aus mehr als 3.000 Geräten und Maschinen wählen. Unser Mietpark ist immer auf dem neuesten Stand: Minibagger sind im Durschnitt nicht älter als ein Jahr, Großmaschinen nicht älter als zwei Jahre. So garantieren wir, dass Sie stets Maschinen erhalten, die reibungslos funktionieren - und Technik, auf die Sie sich verlassen können. Bagger Baugeräte Dumper Hochbau Minibagger Radlader Raupen Raupenbagger Teleskoplader Verdichtung Sie wollen rentabel wirtschaften und flexibel reagieren, wenn das Auftragsvolumen steigt? Dann ist die Erweiterung Ihres Fuhrparks um angemietete Baumaschinen und Geräte eine sinnvolle Alternative. Wir haben die Vorteile im Einzelnen für Sie zusamengefasst. Kalkulierbare Kosten Flexibles Agieren bei Auftragsspitzen Vermeidung von Stand- und Ausfallzeiten Fachgerechte Einweisung und Montage Innovative Technik dank moderne Maschinen Geringe Wartungs- und Reparaturkosten Keine Kapitalbildung durch Fixkosten Kaufoption bei Langzeitmiete Kurz-, mittel- und langfristige Anmietung möglich Fragen Sie unsere Baumaschinen und Baugeräte online an. Transport für Krane Unsere LKW sind speziell für die Beförderung und Montage von Kranen ausgerüstet: Ein leistungsstarker Ladekran sowie 80 km/h-Schnellläuferachsen sorgen für einen raschen Transport und Aufbau. Dank unserer Spezial-LKW mit bundesweiter Transportgenehmigung transportieren wir außerdem selbst 50-Meter-Krane auf der Straße! Alle Kran- bzw Schwertransporte werden mit der jeweiligen Erlaubniss gem. § 29 Abs. 3 STVO auf Grundlage der Ausnahmegenehmigung gem § 70 STVZO durchgeführt.

Der besondere Oberflächenschutz gegen Verschleiß und Korrosion. Max. Abmessungen: Ø 220 x 2200 mm Beckenmaße: 3000 x 800 x 2500 mm Gewicht: max. 1000 kg Schichteingenschaften Härte 800 ±50 HV 0,1 Schichtdicke je nach Anforderung und Material 0,01 bis 0,2 mm Rauheiten je nach Anforderung Ramin >0,1 μm hohe Korrosionsbeständigkeit des Werkstoffes abhängig von der Schichtdicke Schmelzpunkt 1850 – 1900 °C schlechte Benetzbarkeit mechanisch nachbearbeitbar (Schleifen, Polieren, etc.) geringe Bearbeitungstemperatur (kein Verzug von geometrisch genauen Teilen) Der überwiegende Einsatz von Hartverchromung findet sich bei der Verschleißbeanspruchung. Die Fähigkeit des Chroms, in Verbindung mit Sauerstoff eine dichte Oxidschicht zu bilden, verleiht der Hartchromschicht ihre sehr gute Korrosionsbeständigkeit und ihr antiadhäsives Verhalten. Die Korrosionsbeständigkeit lässt sich durch mehrlagige Schichten, wie z.B. Doppel- oder Dreifachschichten steigern. Da bei komplizierten Geometrien der Verchromungsprozess ohne Anodentechnik nicht möglich ist, besteht genau darin unser Know-how für eine qualitativ hochwertige Beschichtung. Unser hauseigener Vorrichtungsbau entwickelt in Abhängigkeit von Größe und Form des Bauteils, sowie der zu beschichtenden Oberfläche, anhand der technischen Zeichnung die geforderten Anoden. Dadurch sind wir in der Lage, Bauteile mit unterschiedlichsten Geometrien und Innendurchmessern hochwertig und gleichmäßig zu beschichten.

Der Ingenieurbau umfasst die Planung, Konstruktion und Errichtung technisch anspruchsvoller Bauten, wie zum Beispiel Anlagen des Straßenverkehrs, des Schienenverkehrs oder des Hochwasserschutzes. Diese unterscheiden sich von gängigen Hoch- und Industriebauten durch gesteigerte Anforderungen, sowohl in der Planungsphase als auch bei der fachkundigen Ausführung. Unsere Spezialität im Ingenieurbau ist der Bau am Wasser: Wir errichten für Sie Brücken, Stützmauern, Hochwasserschutzmauern, Kläranlagen, Wasserkraftanlagen, Fischtreppen und vieles mehr. Aber selbstverständlich ist die Nähe zum Wasser keine Voraussetzung, denn wir bauen genauso kompetent fernab von Wasserläufen. Wenn es sich um einen Ersatzneubau handelt, übernehmen wir im Vorfeld bzw. parallel dazu auch gerne den Abbruch des bestehenden Bauwerks. Wir bauen für Sie als Neubau oder Ersatzneubau: Brücken Stützmauern Hochwasserschutzmauern Kläranlagen Wasserkraftanlagen Fischaufstiegsanlagen („Fischtreppen“)

Sie haben ein Reinigungsproblem? Wir können es lösen. Dank unserer abrasivfreien Reinigungsmethode mit Trockeneispellets sind wir in der Lage, alte Lacke und Unterbodenschutzmittel von Oldtimern zu entfernen sowie Granittreppen und Wände von alten Farbanstrichen zu befreien. Wo auch immer der Untergrund nicht beschädigt werden darf und hartnäckiger Schmutz vorhanden ist, können wir durch Trockeneisstrahlen den Bauteilen zu neuem Glanz verhelfen. Unsere Dienstleistung umfasst sowohl eine Vor-Ort-Reinigung als auch die Annahme von zu reinigenden Teilen. Wir bieten Ihnen eine individuelle Beratung und führen gerne eine Probereinigung durch. Bei überzeugendem Erfolg erstellen wir Ihnen ein Angebot und unsere Fachkräfte führen die Reinigung mittels Trockeneis professionell durch. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, unser Equipment zur eigenständigen Reinigung zu mieten. Nehmen Sie jetzt Kontakt auf!

ist ein hervorragender Korrosionsschutz als Einschichtsystem oder als Deckschicht über der kathodischen Tauchlackierung. Insbesondere bei Magnesium-Bauteilen erreicht BENSELER damit einen sehr hohen Korrosionsschutz.

Werkstoffprüfung ist ein wesentlicher Teil der Qualitätssicherung und Qualitätsüberwachung aller Wärmebehandlungsprozesse bei der HTM GmbH und HIGH HEAT GmbH. Wir erstellen für unsere Kunden Werksprüfzeugnisse und Prüftestate. HTM GmbH Chemnitz und High Heat GmbH Glauchau bieten verschiedenste Laboruntersuchungen im Kundenauftrag an: Makrohärtemessung nach Brinell, Vickers und Rockwell Kleinlasthärtemessung nach Vickers Bestimmung der Härteverläufe CHD (Einsatzhärten, Carbonitrierhärten SHD (Induktivhärten) NHD (Nitrieren, Nitrocarburieren) alle standardisierten mechanischen Prüfungen mechanisch-technologische Bauteil- und Sonderuntersuchungen metallographische Gefügeuntersuchungen mit Mikro- und Makrofotografie spektrometrische Werkstoffanalysen Vollanalyse aller Fe-, Al- und Cu-Legierungen Zerstörungsfreie Schichtdickenbestimmungen

Unser Angebot ist für Sie interessant? Einfach das Auftragsformular unterschreiben und zurückschicken. Gerätebedarf ermitteln Durch eine Vor-Ort-Begehung ermitteln unsere Experten die Anzahl und Art der Messgeräte, die für die Verbrauchsdatenerfassung und Heizkostenabrechnung Ihrer Liegenschaft erforderlich sind. Unabhängig von der erforderlichen Geräteart und -anzahl zahlen Sie nur den mit Ihnen vorab vereinbarten Festpreis pro Jahr. Montage digitaler Funk-Messtechnik Unsere Experten montieren in jeder Wohnung die erforderliche Funk-Messtechnik. In der Regel erfolgt die Monate vier bis sechs Wochen nach der Ermittlung des Gerätebedarfs. Mit Abschluss der Montage beginnt die zuverlässige und rechtskonforme Verbrauchserfassung durch KALO.

Immobilienmakler & Hausverwaltung Cämmerswalde Kunsthandwerk Hainichen Naturkost & Hofladen Geringswalde

docemos GmbH erstellt Dokumentationen elektrotechnischer Anlagen und Leittechniksysteme im Auftrag des Erstellers. Dazu gehört auch die Zusammenstellung und Überprüfung der Dokumentation kompletter Systeme im Auftrag des Generalunternehmers oder Betreibers. Nach der Erstellung erfolgt die Pflege und der periodische Abgleich zwischen Schaltschrankexemplar und CAD-Datenbestand, sowie die Fortschreibung der Bestandsdokumentation.

Das Feld der Kältetechnik ist breit gefächert und erstreckt sich vom Haushaltskunden bis hin zu Industriekunden. Haushaltskunden: - Kühl- und Gefriergeräte der Fa. Liebherr - Verkauf und Reparatur - Gewährleistungsabwicklung - Liebherr GarantiePlus Gewerbekunden: - Gewerbekühl- und Gefrierschränke/-truhen - Flaschenkühlschränke - Kühl- und Gefrierzellen - Kühl- und Tiefkühlmöbel - Stopferaggregate Kliniken, Labore, Arztpraxen: - Medikamentenkühlschränke - Blutplasmaschränke Industriekunden: - Kaltwassersätze (auch im Free-Cooling System) - Maschinenkühlung / Ölkühler - Rückkühler - Kältetrockner

Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sind heutzutage gemäß Bauordnungen und Gesetzeslage Pflicht. Der Gesetzgeber schreibt ebenso die Wartung dieser Anlagen vor. Einmal im Jahr muss eine Fachfirma eine solche Anlage prüfen. Die Kosten für eine jährliche Wartung sind wesentlich geringer als mögliche Schäden im Brandfall. Schützen Sie Bewohner, Mitarbeiter und Ihre Objekte. Wir sind eine autorisierte Firma mit entsprechenden Zertifikaten und Fachwissen und erfüllen sämtliche Auflagen. Wir bieten Ihnen ein qualifiziertes Wartungskonzept an. Mittlerweile führen wir über 380 Wartungen und Inspektionen pro Jahr durch, hauptsächlich in Leipzig. Wir arbeiten sehr gut mit verschiedenen Hausverwaltungen und Eigentümern zusammen. Aufgaben einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage: - Sicherung von Fluchtswegen und Rettung von Menschenleben - Schneller und gezielter Einsatz der Feuerwehr ermöglicht - Verhinderung oder Verzögerung einer explosionsartigen Zündung - Thermische Entlastung für die Gebäudekonstruktion - Verringerung der Gefahr eines frühzeitigen Einsturzes - Vermeidung von Komplettrauchschäden an Gebäuden - Reduzierung von Brandschäden

Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (Sanitärinstallation) Wärmeversorgungsanlagen (Heizungsinstallation) Lufttechnische Anlagen (Lüftungs-, Kälte- und Klimaanlagen) Elektrotechnische Anlagen über Partnerbüros Starkstromanlagen Fernmelde- & Informationstechnik Nutzungsspezifische Anlagen wie Küchentechnische Anlagen (Großküchentechnik) Wäschereianlagen Feuerlöschanlagen (Sprinkler-, Gaslöschanlagen, Löschwasserleitungen, Hydranten, Feuerlöscher) Prozesswärme- und Kältetechnik für Industrieanlagen, Prozessabluftsysteme, Absauganlagen Labortechnik Kremationsanlagen Gebäudeautomation Energieberatung/ Energiekonzepte Lüftungskonzepte Medien Ver- und Entsorgung außerhalb von Gebäuden (Gas, Trinkwasser, Abwasser, Fernwärme)

SprachUnion Fachübersetzungen Technische Übersetzungen Technische Dokumente wie Bedienungsanleitungen, Verfahrensanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Teilelisten oder Produktzeichnungen können schnell einige hundert Seiten umfassen. Das Erstellen dieser technischen Texte ist schwierig, die Übersetzung ebenfalls. Fehlübersetzungen müssen vermieden, technische Aspekte branchengerecht und faktisch richtig übertragen und Fachbegriffe konsistent verwendet werden. Hierfür benötigt der technische Übersetzer nicht nur Kenntnisse in der jeweiligen Ausgangs- und Zielsprache, sondern ausgeprägtes Branchenwissen, um eine professionelle Übersetzung anfertigen zu können. SprachUnion verfügt über ein weites Netz an erfahrenen technischen Übersetzern, sodass unser Angebot genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Projektbeschreibungen bis hin zu Betriebs- und Bedienungsanleitungen Spezialisiert auf Maschinen- und Anlagenbau Arbeit mit innovativen Translation-Memory-Systemen Case Study

FACHBEGRIFFE einfach & verständlich erklärt FÜR DEN PERFEKTEN AUGENBLICK PLANEN SIE MIT UNS IHR TRAUMFEUERWERK!

Bohrung von Gartenbrunnen und Versorgungsbrunnen, Schluck- und Absenkbrunnen u. v. m. Installation von Pumpen und Pumpentechnik inklusive Steuerung und Zapfstellen Durchführung von Klar- und Leistungspumpversuchen Installation von Entkalkungs- und Wasseraufbereitungsanlagen Erdwärmebohrungen mit allen Zusatzarbeiten Planung und Bau von Beregnungsanlagen Erstellen von Gutachten Mehr Leistungen zum Brunnenbau finden Sie hier >>

Bekanntlich ist die bulgarische Sprache ziemlich eigenartig und nicht einfach zu erlernen. Daher sind unsere Bulgarisch-Übersetzer in Leipzig, Chemnitz oder Dresden durchweg Muttersprachler, die ebenfalls über exzellente Deutsch-Kenntnisse verfügen. Sie möchten eine technische Übersetzung Bulgarisch-Deutsch oder Deutsch-Bulgarisch in Leipzig, Chemnitz, Dresden, Nürnberg oder Berlin in Auftrag geben? Sie suchen einen Bulgarisch-Übersetzer bzw. ein Übersetzungsbüro Bulgarisch für technische Dokumentation oder einen Vertrag? Bei uns bekommen Sie garantiert eine hochwertige Übersetzung Deutsch-Bulgarisch günstig. Gern nehmen wir Ihre Anfrage für Übersetzung Bulgarisch in Chemnitz, Leipzig, Nürnberg, Dresden oder Berlin entgegen. Unsere erfahrenen Übersetzer unterbreiten Ihnen gern ein günstiges Angebot für Übersetzung Bulgarisch-Deutsch oder Deutsch-Bulgarisch. Unser Übersetzungsbüro Inter-Sprachservice GmbH bietet ein breites Spektrum an Übersetzungen Bulgarisch-Deutsch und umgekehrt in Chemnitz, Leipzig, Dresden, Berlin und Nürnberg. – technische Übersetzungen Bulgarisch – kommerzielle Übersetzungen Bulgarisch – juristische Übersetzungen Bulgarisch – wissenschaftliche Übersetzungen Bulgarisch sowie medizinische Übersetzungen Deutsch- Bulgarisch und Bulgarisch-Deutsch.

Heizkosten und Hausnebenkosten - alles in einer Abrechnung Neben der Heizkostenabrechnung erstellen wir auch die Nebenkostenabrechnung für Sie.

Kindertagesstätte Hildegardstraße in Leipzig Ver- und Entsorgung hls Liegenschafts GmbH 150 T€ 2012 – 2015 Entwurfs- bis Ausführungsplanung, Leistungsverzeichnis Telekom-Servicecenter – OBI-Baumarkt in Leipzig Ver- und Entsorgung GEG Grundstücksverwaltung Leipzig Brandenburger Straße GmbH & Co. KG ITB Office Leipzig GmbH & Co. KG Klostergalerie Euskirchen GmbH & Co. KG 600 T€ 2009 – 2017 Vor- bis Ausführungsplanung Baugebiet Pfingstanger – Bauquartier A 2 in Halle Wörmlitz Ver- und Entsorgung Tüßling*Thielmann Immobilien GbR 280 T€ 2009 – 2012 Entwurfs- bis Ausführungsplanung Humeleitung in Leipzig Auswechslung Trinkwasserleitung Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH 450 T€ 2015 – 2016 Entwurfs- bis Ausführungsplanung, Leistungsverzeichnis, Bauoberleitung, örtliche Bauüberwachung Burg Gnandstein Ver- und Entsorgung Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I 110 T€ 2011/2015 – 2016 Entwurfs- bis Ausführungsplanung, Leistungsverzeichnis, Bauoberleitung, örtliche Bauüberwachung Forsthof Colditz Ver- und Entsorgung Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I 150 T€ 2012 – 2015 Entwurfs- bis Ausführungsplanung, Leistungsverzeichnis, Bauoberleitung, örtliche Bauüberwachung Hauptgestüt Graditz Ver- und Entsorgung Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I 460 T€ 2006 – 2016 Vor- bis Ausführungsplanung, Leistungsverzeichnis, Bauoberleitung, örtliche Bauüberwachung General-Olbricht-Kaserne Ver- und Entsorgung Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I 525 T€ 2003 – 2016 Entwurfs- bis Ausführungsplanung, Leistungsverzeichnis, Bauoberleitung, örtliche Bauüberwachung Bahnhofstraße zwischen Dr.-Külz-Ring und Schützenplatz in Eilenburg Auswechslung Trinkwasserleitung Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen 200 T€ 2015 – 2016 Vorplanung bis Ausführungsplanung und Ausschreibung Gabelsberger Straße in Leipzig Auswechslung Mischwasserleitung und Trinkwasserleitung Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH 425 T€ 2013 – 2014 Entwurfs- bis Ausführungsplanung, Leistungsverzeichnis, Bauoberleitung, örtliche Bauüberwachung Georg-Schumann-Straße, Rathaus Wahren und Linkelstraße bis Viadukt Auswechslung Mischwasserleitung und Trinkwasserleitung Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH 1.680 T€ 2014 – 2017 Entwurfs- bis Ausführungsplanung, Leistungsverzeichnis, Bauoberleitung, teilweise örtliche Bauüberwachung Schillerweg in Leipzig Auswechslung Mischwasserleitung und Trinkwasserleitung Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH 265 T€ 2014 – 2015 Entwurfs- bis Ausführungsplanung, Leistungsverzeichnis, Bauoberleitung, örtliche Bauüberwachung Püchauer Straße/Nepperwitzer Weg in Machern Auswechslung Trinkwasserleitung Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen 16 T€ 2014 – 2015 Vorplanung bis Ausführungsplan

Kontakt auf, um mehr Informationen zu erhalten. Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot für Ihr Event. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Langjährige Erfahrung, qualifizierte Mitarbeiter und hohe Motivation sind unsere Basis für gute Arbeit und zufriedene Kunden. Durch eine enge Zusammenarbeit mit namhaften Partnern können wir Ihnen hochentwickelte Erzeugnisse und gezielte Lösungen für Ihre individuelle Erfordernisse anbieten – wobei wir das gesamte Spektrum von Standardfördergurten bis hin zu hochentwickelten Spezialfördergurten anbieten, montieren und warten können. Wir bieten einen 24-Stunden-Havarie-Service an. Bei Störungen und Havarien, verursacht durch Beschädigung der Fördergurte, sind wir für Sie vor Ort. Spezialisiert sind wir dabei auf Brachen und Anwendungsgebiete wie den Tagebau, Kies- und Ziegelwerke und vor allem der Lebensmittelindustrie. Wir fertigen, montieren und reparieren Gummi-Gurte sowie Kunststoff-Fördergurte und bieten folgenden Service: - sofortige Havariebeseitigung bei Gurtriss und Gurtbeschädigung - Fördergurte durch heißvulkanisieren oder kaltvulkanisieren sowie mechanische und verschweißte Gurtverbindungen zusammenfügen - Anfertigung von Spezialgurten - Schlosserarbeiten an Förderbandanlagen, Montage von Abstreifern, Tragrollen, Umlenkrollen und Antriebstrommeln - Herstellung von Gummi-Metall-Verbindungen - Gummierung und Belegen von Gurttrommeln - Fördergurt-Zuschnitte konfektionieren Unsere Einsatzgebiete liegen dabei in

Wir vermessen Ihre Maschinenkomponenten mittels optischen 3 D – Verfahrens und unterbreiten Ihnen Vorschläge, wie Sie Ihre Papiermaschine optimal an Ihre Erfordernisse anpassen können.

Benutzeroberflächen Betriebs- und Gebrauchsanweisungen Handbücher Produktspezifikationen Baupläne und Normenbeschreibungen Datenblätter und Servicehefte CAD-Schaltbilder Stücklisten Wartungsanleitungen Serviceberichte Inbetriebnahmeanleitungen