Finden Sie schnell dokuments für Ihr Unternehmen: 264 Ergebnisse

Dokumenten-Management Dokumenten-Management-Systeme, elektronische (EDMS) Datenmanagement (DMS), Aktenarchivierung Daten

Dokumenten-Management Dokumenten-Management-Systeme, elektronische (EDMS) Datenmanagement (DMS), Aktenarchivierung Daten

LIB-IT DMS GmbH steht für digitale Transformation. Unser Produkt FILERO wurde von Anfang an als Enterprise Information Management System konzipiert und nutzt schon immer „State-of-the-Art“-Technologie Software „Made in Germany“ spiegelt unseren Qualitätsanspruch nicht nur beim Produkt, sondern auch bei Dokumentation, Support und Kundenservice wider. FILERO ist ein universelles, Web-basiertes Archiv-, Datenhaltungs-, Dokumenten-, Knowledge- und Aktenmanagementsystem mit GoBD-konformer Archivierung [EIMS/ECM] Leichte Anpassbarkeit an bestehende Unternehmensprozesse und schnelle Integration in IT-Umgebungen Qualitativ hochwertige Datenhaltung Hoch performante, komfortable Volltextsuche durch globale Indexierung Sicherheit durch integrierte Benutzerverwaltung Investitionssichere Technik Unbegrenzte Skalierbarkeit / Sharding Benutzeroberflächen anpassbar Personalisierbar – MyFILERO Ausleihe / Umlauf / Verteilung Details: Abbildung von Arbeitsabläufen Aktenverwaltung Archivierung Automatische Volltextindexierung Content-Integration Content-Management Data-Warehousing Digitale Personalakte Dokumentenmanagement DSGVO-Unterstützung E-Akte / Hybridakte E-Mail-Management Elektronische Unterschrift GOB-gerechte Archivierung Kontextsensitive Online-Hilfe Linguistischen Analyse Mehrsprachige Oberfläche (GUI) OCR Scanning/automatische Archivierung Projektverwaltung Qualitätsmanagement Reporting Schnellsuche Sicherheitsrollen SOX-Compliance Stammdatenmanagement Suchmaschine (hoch-performant, von einfachsten bis komplexen Abfragen, Volltext …) Verfolgung von physischen Akten und Material Versionierung Vertragsmanagement Vorlagenmanagement Wiedervorlagesystem Wissensmanagement Workflow FILERO Portal (Zugriff von Usern auf bestimmte Belege) FILERO Signature (digitale Unterschriften Funktion) FILERO2Go (immer aktuelle digitale Unterlagen auch ohne Internet) Hervorragende Integrationsfeatures: MS Outlook Integration mit Anlagen-Extraktion und voller Indexierung, sowie Drag’n’Drop-Ablage MS Word, MS Excel, MS PowerPoint Integration mit voller Indexierung FILERO Client mit zahlreichen Funktionen: Drag’n’Drop-Ablage aus dem Windows Explorer Serienbriefarchivierung TAPI-Anbindung AutoIdent AutoSend Checkin-/Checkout-Funktion für exklusive Dokumentbearbeitung (FILArea) Aufruf von MS Office Templates aus FILERO mit Übernahme von Daten und Speicherung in FILERO (inkl. ausgefeiltem Templatemanagement) PDF-Integration mit voller Indexierung Lotus Notes E-Mail Integration Thunderbird E-Mail Integration Schnittstellen zu Finanzbuchhaltungs- und Lohnsystemen, z. B. FibuNet® FibuNet webIC® DATEV® Simba® Exakt eRechnung XRechnung ZUGFeRD … Schnittstellen zu ERP-Systemen, z. B. zu bertaplus® CampusNet® edoil® Estos® HIS® iFood® Medifox® MS Dynamics® OMIS® Parity® Raumlevel® ROWI® Sage® SAP Business One® SAP/R3® (zertifiziert) Tomedo® Vertec® X-Oil® … Anhängen von Bild-, Audio-, Videodateien, URLs Scan- & OCR-Integration, Stapelscannen und Auto-Ablage Integrierter Reportgenerator Workflow-Integration mit AristaFlow® Timebuzzer® – Integration Wiedervorlagefunktion mit Outlookanbindung Zahlreiche kundenspezifische Schnittstellen ODBC-Interface zur Verwendung von SQL-Abfragen Vollständig dokumentierte API (SOAP, RESTful) Dokumenten-Management Dokumenten-Management-Systeme, elektronische (EDMS) Datenmanagement Archivierungssysteme für Unternehmen Archivsysteme, elektronische Informationsanzeigesysteme Informations- und Orientierungssysteme Software-Beratung Software (Branchenlösungen) Software für Auskunftssysteme Software für Belegarchivierung Software für Bibliotheken Aktenverwaltung, EDV-unterstützte Archivierungen, elektronische (Dienstleistung) Archivmanagement Archivsysteme Archiv- und Bibliothekseinrichtungen Datenaufzeichnungssysteme Datenerfassung Datenerfassungssysteme Datensicherungsservice Datensicherungssysteme Datenträgerarchivierung Dokumentenerfassung (Dienstleistung) EDV-Lösungen E-Mail-Archivierungssysteme, elektronische Informationssysteme, interaktive Managementinformationssysteme Software für Archivierung Workflow-Systeme
Stehsammler für Dokumente & Werbematerial, nach Maß, individuell, bedruckt, aus Karton & Pappe, günstig vom Hersteller

Stehsammler für Dokumente & Werbematerial, nach Maß, individuell, bedruckt, aus Karton & Pappe, günstig vom Hersteller

Mappen, Hefter, Ordner uvm., um Dokumente, Broschüren übersichtlich und ansprechend zu schützen und präsentieren. Individuelle Designs. Günstig da direkt vom Hersteller, auch in Kleinmengen ab 1 Stück
Begleitpapiertasche neutral

Begleitpapiertasche neutral

Transparente Lieferscheintaschen in unterschiedlichen DIN-Formaten.
DOKUMENTENSCANNER MIETEN 1 Woche, Fujitsu ScanSnap iX1500

DOKUMENTENSCANNER MIETEN 1 Woche, Fujitsu ScanSnap iX1500

Fujitsu ScanSnap iX1500, Duplex Scanner für Mac, Windows, iOS und Android, 30 Seiten/Min, ADF: 50 Blatt, 1200 DPI MIETEN STATT KAUFEN - Fujitsu ScanSnap iX1500 Dokumentenscanner mieten und die digitalisierten Dokumente und Akten am PC oder in der Cloud verwalten SPITZENQUALITÄT - Der Duplex-DIN-A4-Dokumentenscanner scannt doppelseitig mit einer beeindruckenden Auflösung von bis zu 1200 dpi KOMPATIBEL MIT MAC UND WINDOWS - Sie können jetzt direkt per WLAN oder USB auf einem Windows-PC oder Mac sowie auf iOS- oder Android-Mobilgeräte scannen (Keine TWAIN/ISIS Unterstützung) SCANGESCHWINDIGKEIT - Automatischer Dokumenteneinzug von bis zu 50 Blatt und effiziente Scangeschwindigkeit von bis zu 30 Seiten/Minute HIGHLIGHTS - Schieflagenkorrektur, Automatische Farberkennung, Automatische Größenerkennung, Entfernung leerer Seiten, Automatisches Drehen von Bildern, Heftklammererkennung, Doppelblatteinzugserkennung HINWEISE ZUR MIETE: Die Mietdauer beträgt eine Woche. Lieferung und Rückversand sind für Sie innerhalb Deutschlands kostenlos (mit DHL). Der Rückversand aus allen anderen Ländern muss vom Kunden selbst getragen werden (Lieferung in die Schweiz ist NICHT möglich). Ist Ihre Lieferadresse außerhalb Deutschlands, dann benötigen wir eine Kopie Ihres Personalausweises per E-Mail vorab. Erfragen Sie bitte die Verfügbarkeit per E-Mail/Telefon, da evtl. Wartezeiten zu erwarten sind. Die Bearbeitungszeit ist als grober Richtwert anzusehen. Erweiterte Hinweise zur Miete: Während des Mietzeitraums ist der Mieter für das gemietete Gerät verantwortlich und haftet auch für Schäden. Der Mietzeitraum beginnt am Tag des 1. Zustellversuchs. Die Rücksendung muss am letzten Miettag erfolgen, indem Sie das Gerät versandfertig im DHL-Shop/Postfiliale abgeben (Retourenschein liegt bei).
Begleitpapiertaschen, dokuFIX® Druck `LS - RG` 10-sprachig, entspiegelt, EAN-Code lesbar, Übergröße

Begleitpapiertaschen, dokuFIX® Druck `LS - RG` 10-sprachig, entspiegelt, EAN-Code lesbar, Übergröße

DIN lang, Druck `LS - RG` 10- sprachig, 250 St. im Spendekarton, aus klimaneutraler Produktion! Artikelnummer: 24516 Größe: DIN lang Länge: 245 mm Breite: 120 mm Verpackungseinheit: Kt. à 1000 St.
Wasserzeichenpapier

Wasserzeichenpapier

Papier mit Ihrem eigenen Wasserzeichen (Logo, Grafik, Schriftzug, Wappen) – durch patentiertes Verfahren preiswert schon ab 500 Blatt (auch komplett mit Druck). Papier mit eigenem individuellen Wasserzeichen, beispielsweise das Firmenlogo, für Geschäftsdrucksachen oder wichtige Dokumente. Die Wasserzeichenherstellung kann mit dem Druck des Briefpapiers kombiniert werden. Die Kosten sind überschaubar, da schon eine Stückzahl ab 500 Blatt möglich ist. Gerne senden wir Informationen und Muster zu. Standardformat: DIN A4 Wasserzeichen: Firmenlogo, Schriftzug oder Wappen Druck (optional): Êuroskala; Sonderfarbe auf Anfrage Menge: ab 500 Blatt
Lieferschein- und Dokumententasche Neutral

Lieferschein- und Dokumententasche Neutral

Unsere LIEFERSCHEINTASCHEN sind selbstklebend und eignen sich für sämtliche Transport- und Umverpackungen sowie Verpackungen aus Kunststoff, wie zum Beispiel Schrumpfhauben oder Stretchfolien. Mit einer größeren Lieferung stehen häufig viele Dokumente in Verbindung – Lieferscheine, Gebrauchsanweisungen, Nachnahmepapiere, Adressen, Garantiekarten und vieles mehr. Werden sie separat aufbewahrt, drohen Verwechslung oder Verlust. Nicht mit LIEFERSCHEINTASCHEN von Elke Plastic. Wenn Sie LIEFERSCHEINTASCHEN auf Ihren Kisten und Kartons anbringen, verfügen Sie über eine ideale Möglichkeit, wichtige Dokumente in unmittelbarer Nähe zur Sendung zu verstauen. Unsere LIEFERSCHEINTASCHEN sind selbstklebend und eignen sich für sämtliche Transport- und Umverpackungen sowie Verpackungen aus Kunststoff, wie zum Beispiel Schrumpfhauben oder Stretchfolien. Sie schützen alle wichtigen Unterlagen optimal vor Nässe und Schmutz. Da sie aus recyclingfähigem Hochdruckpolyäthylen gefertigt sind, belasten sie die Umwelt bei korrekter Entsorgung in keiner Weise. Klebeeigenschaften: selbstklebend
Dokumentenrolle

Dokumentenrolle

Dokumentenrolle oder Dokumentenkasten aus HD-PE schwarz, in verschiedensten Größen und Längen, keine störende Schweißwulst im Rohr, verschiedene Verschlusssysteme und Montagemöglichkeiten
Dokumentationen

Dokumentationen

Mit der Einführung der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist neben einer präzisen Konstruktion auch eine umfangreiche Dokumentation für das Herstellen von Maschinen notwendig. Aus diesem Grund bieten wir für alle Konstruktionen unseren Kunden eine Technische Dokumentation nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG komplett oder in Bausteinen an. So erstellen wir Funktionspläne, Ablaufdiagramme, Wartungspläne und Risikoanalysen für Anlagen. Darauf aufbauend dokumentieren wir in Schaltplänen für Hydraulik und Pneumatik die jeweiligen technischen Ausführungsarten. Zum Einsatz kommt die aktuelle Software Safexpert 8.0, mit der wir Risikobeurteilungen und Betriebsanleitungen erstellen sowie die komplette Technische Dokumenation nach Maschinenrichtlinie erarbeiten.
Dokumentenmanagement

Dokumentenmanagement

Weil wichtig ist, was bleiben soll Die Speicherung von Dokumenten ist ein fester Bestandteil im Arbeitsalltag – QOMET erleichtert sie beispielsweise durch das offizielle EN-1090-Dokumentenregister. Jedes neue Dokument wird dort automatisch an der korrekten Stelle abgespeichert. Alte Versionen bleiben erhalten und machen Fortschritte und Änderungen nachvollziehbar – wie es die GoB vorsehen. Auf Wunsch lassen sich komplette Verzeichnisse verlinken und automatisch pdfs für den Kundengebrauch erstellen. Und wenn Ihr Kunde im Rahmen der EN 1090 Anspruch auf Prüfzeugnisse hat, stellt sie QOMET auf einen Klick zusammen.
Dokumentenmanagement

Dokumentenmanagement

Beinhaltet die Verwaltung und Transformation von Dokumenten. Von der Texterkennung bis zur Konvertierung von Dateiformaten helfen diese Automatisierungen bei der effizienten Verwaltung von Dokumenten.
Übersetzung und Beglaubigung Ihrer privaten Dokumente bzw. Urkunden

Übersetzung und Beglaubigung Ihrer privaten Dokumente bzw. Urkunden

Wir übersetzen beispielsweise unter Anderem: Urkunden: Geburts-, Ehe-, Heirats-, Sterbeurkunden Zeugnisse: Arbeits-, Führungs-, Schul-, Praktikums-, Universitätszeugnisse und Notenspiegel Bescheinigungen: Melde- und Ehefähigkeitsbescheinigungen Auszüge aus dem Personenstandsregister Weitere Dokumente: Atteste, Verträge, Berichte, Gutachten, Bescheide, Vollmachten, Lebenslauf, Websites Möchten Sie sonstige Unterlagen oder Dokumente übersetzen lassen? Wir könnten Ihnen gerne ein individuelles Angebot geben.
Aktenvernichtung

Aktenvernichtung

Wir vernichten Ihre Datenträger nach den gesetzlichen Vorgaben der DSGVO und BDSG. Die Vernichtung erfolgt in der Sicherheitsstufe 5. Folgende Datenträger werden angenommen: Datenträger in Papierform, CD´s und DVD´s, Disketten, USB - Sticks, Chipkarten, Speicherkarten und Festplatten. Diese werden fachgerecht entsorgt.
Beglaubigte Übersetzungen für amtliche Dokumente

Beglaubigte Übersetzungen für amtliche Dokumente

Beglaubigte Übersetzungen werden zur Vorlage von offiziellen Dokumenten aus anderen Landessprachen bei Behörden oder amtlichen Institutionen benötigt. Nachstehend sind einige typischen Anwendungsbeispiele aufgeführt: Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Ausweisdokumente, Schulzeugnisse, Bachelor- oder Masterdiplome, Medizinische Gutachten, Verträge jeglicher Art, Registerauszüge, Gerichtsurteile, Versicherungsnachweise, etc.
ELCO Briefumschlag Documento

ELCO Briefumschlag Documento

DIN C4, Maße: 324 x 229 mm (B x H), ohne Fenster, Grammatur: 120 g/m², mit Haftklebung, Werkstoff: Papier, Farbe: beige, 10 St./Pack. Mit Seitenfalten 20 mm. Artikelnummer: 327245479 Ausführung des Inhalts (Packung): 10 St./Pack. Fenster vorhanden: ohne Fenster Format des Umschlages: DIN C4 Garantie gewährt: mit Garantie Garantiedauer: 5 Jahre Grammatur: 120 g/m² Innendruck vorhanden: mit Innendruck Maße: 324 x 229 mm (B x H) Produkttypbezeichnung: Documento Seidenfutter vorhanden: ohne Seidenfutter Verschlusstechnik: mit Haftklebung Werbliche Produkttypbezeichnung: Briefumschlag Documento
Dokumentenmanagementsystem

Dokumentenmanagementsystem

behalten Sie die Übersicht über Ihre schriftlichen Dokumentationen und können diese anhand des nachvollziehbaren Bearbeitungsstatus überprüfen. Das DMS von dataglobal archiviert Ihre Daten rechtssicher. Sie können alle Dateien jederzeit und von jedem Standort aus abrufen.
Übersetzungen von Dokumenten

Übersetzungen von Dokumenten

Eine geplante Niederlassung im Ausland, ein Ausbau des Angebots auf internationalen Märkten, ein Umzug in ein anderes Land... In vielen Fällen kann die Übersetzung von Dokumenten erforderlich sein. Die Beauftragung eines professionellen Fachübersetzers ist dann eine Voraussetzung, um ein zuverlässiges und verwertbares Enddokument zu erhalten. Wann sollte man einen professionellen Übersetzer mit der Übersetzung von Dokumenten beauftragen? Unabhängig von der Art des Dokuments, das Sie zu übersetzen beabsichtigen, ist es sehr empfehlenswert, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen. Es reicht nämlich bei weitem nicht aus, die Ausgangs- und die Zielsprache zu sprechen, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung anzufertigen. Es ist auch grundlegend, die branchenspezifischen Terminologien, Normen und eventuellen Vorschriften in der Zielsprache zu beherrschen (Recht, Finanzen, Medizin, ...). Darüber hinaus müssen kulturelle Nuancen unbedingt an das Zielland angepasst werden, was bedeutet, dass man die lokale Kultur genau kennen muss. Manchmal muss für die Übersetzung offizieller Dokumente wie Personenstandsurkunden, Ausweise oder Belege ein vereidigter Übersetzer hinzugezogen werden, der von einer gerichtlichen Instanz zugelassen ist. Mit einer beglaubigten Übersetzung wird die Rechtsgültigkeit des übersetzten Dokuments bescheinigt. Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten können von den örtlichen Verwaltungsbehörden verlangt werden, z. B. im Rahmen einer geplanten Auswanderung oder einer Niederlassung im Ausland. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Dokumente aller Art
Druckservice & Aktenvernichtung

Druckservice & Aktenvernichtung

Eine hohe zu druckende Anzahl an Dokumenten in bester Qualität ist mithilfe gebrauchsüblicher Drucker nur schwer bis gar nicht möglich. Unter dem Einsatz hochqualitativer und auf hohe Stückzahlen ausgelegten Druckmaschinen überreichen wir Ihnen innerhalb kürzester Zeit ihre qualitativen Drucke in hoher Stückzahl. Auch kümmern wir uns bei Bedarf gerne um die fachgerechte Vernichtung Ihrer alten Dokumente nach DIN 33699.
Drucken von Geschaeftspapieren

Drucken von Geschaeftspapieren

Sie benötigen Visitenkarten oder Briefpapier? Der Druck Ihrer Geschäftspapiere ist bei uns in den besten Händen. Sprechen Sie uns an.
FAHRUNTERLAGEN

FAHRUNTERLAGEN

In bewährter Qualität. Ob für Selett, Kammdeckel oder Brustblatt, st-eb bietet ein komplettes Programm an anatomisch geformten Fahrsportunterlagen, konzipiert für den jahrelangen, intensiven Gebrauch. Ideal auch für Turnier oder Show, lädt doch die geschweifte Form zur Ausstattung mit Logo oder Stickerei ein. Optimaler Schutz in leuchtenden und gedeckten Farben dank Contact-Polsterung und st-eb Clima-System. Sorgloses Waschen bei 40° bis 60°, trocknergeeignet.
BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN VON URKUNDEN UND ZEUGNISSEN

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN VON URKUNDEN UND ZEUGNISSEN

SIE MÖCHTEN IM AUSLAND STUDIEREN, HEIRATEN ODER SIND NACH DEUTSCHLAND EINGEWANDERT UND MÖCHTEN IHRE ZEUGNISSE ODER URKUNDEN IN DEUTSCHLAND ANERKENNEN LASSEN? Seit über 25 Jahren übersetze ich alle Arten von Urkunden und Zeugnissen für in- und ausländische Behörden und Stellen ins Englische und aus dem Englischen: Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Zeugnis, Abiturzeugnis, Schulzeugnis, Universitätszeugnis, Diplom, Transkript, sonstige Urkunden, Führerschein, Ausbildungszeugnis, Niederlegung der Staatsbürgerschaft, Einbürgerungszusicherung, Schulbescheinigung, Ausbildungsordnung usw. Wenn es nur wenige Urkunden sind, ist die Abwicklung in der Regel in wenigen Tagen oder sofort möglich. Sie können die Originale persönlich vorbeibringen, einscannen und als PDF senden, per E-Mail oder Whatsapp, im Notfall sogar als einfaches Foto. Das Dokument sollte eben gut lesbar sein. Die Lieferung kann dann ebenfalls elektronisch, per Post oder Abholung erfolgen - ganz nach Wunsch und Bedarf.
Exportdokumente und Zolldienstleistungen

Exportdokumente und Zolldienstleistungen

Wir sind Ihr Spezialist für Exportberatung, Exportdokumente, Zollabwicklung und Zolldienstleistungen, Ausfuhranmeldungen, Ausfuhrbegleitdokumente (ABD), Warenverkehrsbescheinigung EUR1 und A.TR-Dokumente
Anfrage zur Aktenvernichtung

Anfrage zur Aktenvernichtung

Firma Mengenangabe Ordner lfm Regal Menge in kg Menge in cbm Ich habe Interesse an einer einmaligen Vernichtungsaktion Behälterstellung mit abschliessbarem 240l Behälter Direktanlieferung von Akten und / oder Datenträgern Rhythmus dauerhaft einmalig Email Ihre Nachricht Spam-Schutz Welche Farbe hat der Himmel? Blau Grün Auftrag und Annahme
Aktenvernichtung

Aktenvernichtung

Ob stationär oder mobil – die Rhenus-Aktenvernichtung ist die richtige Wahl für Ihre sensiblen Unterlagen.
Aktenvernichtung

Aktenvernichtung

Ob stationär oder mobil – die Rhenus-Aktenvernichtung ist die richtige Wahl für Ihre sensiblen Unterlagen.
Aktenvernichtung

Aktenvernichtung

Ob stationär oder mobil – die Rhenus-Aktenvernichtung ist die richtige Wahl für Ihre sensiblen Unterlagen.
Unterlagencheck

Unterlagencheck

Ich überprüfe Ihre Unterlagen auf Vollständigkeit und gebe Tipps, was beim Verkauf zu beachten ist. Kosten nach Aufwand
Technische Übersetzung von Dokumenten

Technische Übersetzung von Dokumenten

Schneider Dokumentation ist ein Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen für technische Dokumentation in über 80 Sprachen. Dies beinhaltet zum Beispiel: Technische Dokumentation Benutzerhandbücher, Anleitungen aller Art Systemanforderungsdokumente Sicherheitsberichte Installationsanleitungen Service-Handbücher Technisches Schulungsmaterial Technische Broschüren Datenblätter
DOKUMENTATION

DOKUMENTATION

LEISTUNGSSPEKTRUM EMSR - Lastenhefte für Schaltanlagen - Signal- und Kabellisten - EMSR Stücklisten und Datenblätter - Programmbeschreibungen, Alarm- und Verriegelungslisten - Benutzerhandbuch, Prozessbeschreibungen - Eigensicherheitsnachweise (ATEX) - SIL-Berechnung - Enddokumentation auch nach Kundenlayout
Übersetzungen von Dokumenten

Übersetzungen von Dokumenten

Eine geplante Niederlassung im Ausland, ein Ausbau des Angebots auf internationalen Märkten, ein Umzug in ein anderes Land... In vielen Fällen kann die Übersetzung von Dokumenten erforderlich sein. Die Beauftragung eines professionellen Fachübersetzers ist dann eine Voraussetzung, um ein zuverlässiges und verwertbares Enddokument zu erhalten. Wann sollte man einen professionellen Übersetzer mit der Übersetzung von Dokumenten beauftragen? Unabhängig von der Art des Dokuments, das Sie zu übersetzen beabsichtigen, ist es sehr empfehlenswert, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen. Es reicht nämlich bei weitem nicht aus, die Ausgangs- und die Zielsprache zu sprechen, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung anzufertigen. Es ist auch grundlegend, die branchenspezifischen Terminologien, Normen und eventuellen Vorschriften in der Zielsprache zu beherrschen (Recht, Finanzen, Medizin, ...). Darüber hinaus müssen kulturelle Nuancen unbedingt an das Zielland angepasst werden, was bedeutet, dass man die lokale Kultur genau kennen muss. Manchmal muss für die Übersetzung offizieller Dokumente wie Personenstandsurkunden, Ausweise oder Belege ein vereidigter Übersetzer hinzugezogen werden, der von einer gerichtlichen Instanz zugelassen ist. Mit einer beglaubigten Übersetzung wird die Rechtsgültigkeit des übersetzten Dokuments bescheinigt. Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten können von den örtlichen Verwaltungsbehörden verlangt werden, z. B. im Rahmen einer geplanten Auswanderung oder einer Niederlassung im Ausland.