Finden Sie schnell sahl für Ihr Unternehmen: 102 Ergebnisse

HM-bestücke Kreissägeblätter für Metall- und Stahlbearbeitung

HM-bestücke Kreissägeblätter für Metall- und Stahlbearbeitung

HM-bestücke Kreissägeblätter für Metall- und Stahlbearbeitung Wenn optimale Schnittleistungen beim Trennen von Edelstählen, legierten und unlegierten Stählen sowie NE-Metallen gefragt sind, überzeugen unsere Hartmetall-bestückten Kreissägeblätter durch he
FUGENSCHNEIDEN / BETONSÄGEN

FUGENSCHNEIDEN / BETONSÄGEN

Trennschnitte - von Straßenbau bis Eigenheim Fugenschneider sind immer dann gefragt, wenn horizontale Flächen wie zum Beispiel Straßenbeläge, Bodenplatten, Geschossdecken o. ä. getrennt werden müssen - oder beim Neubau, Abbrucharbeiten, Sanierung o. ä. Mit Elektro oder Diesel angetriebene Geräte erreichen wir so Schnitttiefen bis 42 cm mit exakter Tiefeneinstellung. Besonders bemerkenswert ist auch, dass die Arbeiten dabei fast ohne Erschütterungen sowie staubfrei möglich sind. Durch den Einsatz von Diamanttrennscheiben werden so exakte Trennschnitte im Stahlbeton und Asphalt, Frischbeton, Estrich, Natursteinpflaster, Fliesen und Terrazzoböden realisiert. Mögliche Einsatzgebiete für Fugenschnitte sind zum Beispiel: - Im Straßenbau, Kanal- und Leitungsbau - Abbruch von Betonflächen im Gewerbe- und Industriebauten - Schaffung von Ausschnitten in Hallenböden und Fundamente - Trennen von maßgenauen Deckendurchbrüchen zum nachträglichen Treppeneinbau -Kanäle in Betonsohle für nachträgliche Rohr- oder Kabelverlegung
Trockenbohren und –schneiden

Trockenbohren und –schneiden

Zu den Spezialisierungen unseres Unternehmens gehören das Trockenbohren und –schneiden. Der Vorteil liegt bei diesem Verfahren auf der Hand: Es entsteht viel weniger Dreck.
Gattersäge PRP-58

Gattersäge PRP-58

Die Gattersäge PRP-58 ist ideal für präzise Holzschnitte mit hoher Ausbeute dank dynamisch eingespannter Sägeblätter. Sie bietet eine robuste und innovative Bauweise, um verschiedene Holzstücke aufzuschneiden. Mit dem Spannwagen, der eine verbesserte Konstruktion aufweist und Aufsätze verwendet, können auch sehr kurze Stammstücke ab einem Meter Länge verarbeitet werden. Technische Daten: PRP 58 PRP 58W E-Motor 15 kW 15 kW Spannung (Drehstrom) 400 V 50 Hz Durchgangsbreite 580 mm 580 mm -höhe 350 mm 430 mm Brettdicke min. 13  (* 9 mm) 13 mm Stammlänge min. 1800 mm 1800 mm Vorschub 0,5-2,0 m/min 0,5-2,0 m/min Walzenhub hydraulisch 300 mm Sägeblattlänge 815 mm 915 mm -breite 80 mm 80 mm -dicke 1,5-1,6 mm 1,5-1,6 mm Anzahl Sägeblätter max. 12 st 10 st Abmessungen: L/B/H 1200/1600/1900 mm Gewicht ca. 3200 kg 3450 kg
Manuelle FMB-Bandsägemaschine ANTARES

Manuelle FMB-Bandsägemaschine ANTARES

Für Durchmesser bis 200 mm Mit der manuellen Bandsägemaschine ANTARES können Gehrungsschnitte bis 60° rechts und 45° links durchgeführt werden. Der Sägerahmen muss nach dem Schnitt wieder manuell angehoben werden. Sägebereich: bis Durchmesser 200 mm Gehrung: bis 60° rechts und 45° links Sägebandbreite: 27 mm
Akku Kappsägen

Akku Kappsägen

Wir liefern Werkzeug für alle Branchen wie z.B. Holz, Metall, Papier und Nahrungsmittel. In unserem Onlineshop finden Sie ausgewählte Holzbearbeitungsmaschinen oder Maschinen für die Bearbeitung von Metall. Sollten Sie eine Beratung wünschen oder Ihr Werkzeug nicht finden, fragen Sie gerne direkt bei uns an!
Seilsäge - Detailbericht

Seilsäge - Detailbericht

Seilsägearbeiten unter Wasser im Mittellandkanal Im Zuge einer Verbreiterung des Mittelandkanals wurde eine Betonspundwand auf einer Länge von mehreren Kilometern mit Stemmbaggern rückgebaut. Im Bereich der Ortschaft Kalkriese wird der Kanal von einem Bach durch einen Düker gequert. Um eine Beschädigung des Dükers zu vermeiden, war es zwingend notwendig ein 4 Meter langes Teilstück der Spundwand erschütterungsfrei auszubauen. Die Firma DBT - Service GmbH aus Bramsche bekam den Auftrag und entschied sich zur Durchführung, für den Einsatz einer Seilsäge. Der Sägeschnitt musste in einer Wassertiefe von 4 Metern waagerecht auf einer Länge von ebenfalls 4 Metern in einer Bauteilstärke von 40 bis 60 cm ausgeführt werden. Der Beton war mit Rundstählen Ø 28 mm sehr stark armiert. Vorbereitung der Sägearbeiten Zunächst musste der ca. 15 cm breite Spalt zwischen alter und neuer Spundwand mit Wasserlanzen von Geröll freigespült werden, um später das Seil der Seilsäge in dem Spalt bis auf den Grund des Kanals absenken zu können. Anschließend wurden die Umlenk- und Führungsrollen am Ende eines Stahlträgers positioniert und angeschweißt. Der Träger sollte später lotrecht mit den Rollen am Grund des Kanals vor dem Kopfende der Spundwand platziert werden. Ein rechtwinklig angeschweißter Träger diente ca. einen halben Meter über der Wasseroberfläche als Plattform für die Seilsäge. Mit Hilfe eines Tauchers sollte das Seil unter Wasser positioniert und von Zeit zu Zeit kontrolliert werden. Die Sägearbeiten Zum Einsatz kam eine Seilsäge der Firma Tyrolit vom Typ SK-B mit einem Hydraulikmotor von 22 ccm, sowie ein Antriebsaggregat CR-3 mit 21 KW Leistung. Es wurden für diese Arbeit 20 Meter Seil vom Typ BSG 1 verwendet, von denen zunächst 16,5 Meter unter Wasser bewegt werden mussten. 180 bar Öldruck waren erforderlich, um das Seil frei unter Wasser laufen zu lassen. Weitere 50 bar standen dann noch für die eigentliche Sägearbeit zur Verfügung. Nach 1 Std. 30 Min. konstanter Laufzeit waren 75 % des Sägeschnitts fertig gestellt. Es wurden nun Eisen- keile in den Schnitt getrieben um ein Absacken der Spundwand zu verhindern. Die restlichen 25 % der Sägearbeiten konnten in weiteren 30 Minuten fertig gestellt werden. Nach dem Abbau der Sägeeinheit konnte das 20 Tonnen schwere Betonteil mit Hilfe eines Schwimmbaggers aus dem Kanal gehoben werden. Der Auftrag konnte zur vollsten Zufriedenheit des Auftraggebers einen halben Tag schneller als geplant abgeschlossen werden.
Kasto Bandsägemaschine

Kasto Bandsägemaschine

Wir sind auf Lohnfertigung in unterschiedlichen Bereichen spezialisiert – vom kleinsten Auftrag bis hin zu Großkunden. Profitieren Sie von unserem Know-how und modernsten CNC-Maschinen bei der Fertigung Ihrer Produkte. Wir liefern Ihnen höchste Qualität und Präzision und Sie sparen Maschinen- und Personalinvestitionen, Kosten sowie Zeit. Wir übernehmen Lohnfertigungen aus ganz verschiedenen Bereichen und blicken hier auf einen langen Erfahrungshorizont zurück. In unserem Haus steht Ihnen ein Maschinenpark mit moderner CNC-Technologie zur Verfügung. Gerne übernehmen wir auch Ihre Lohnfertigung – flexibel, zeitnah, kostengünstig und mit höchster Qualität und Präzision. Sägebereich: 260 mm
Linearführung Plattensägen, Dübelspecht und Bearbeitungszentren

Linearführung Plattensägen, Dübelspecht und Bearbeitungszentren

Ballistol Universalöl Spray Einheit: 400 ml Für Linearführung-Plattensägen, Dübelspecht und Bearbeitungszentren. Lieferzeit: 3-4 Tage (Ausland abweichend)
Handkreissäge HK 85 EB Plus im Systainer  767694

Handkreissäge HK 85 EB Plus im Systainer 767694

Handkreissäge HK 85 EB Plus im Systainer SYS 5 T-Loc Der Alleskönner für den Holzbau. Festool Art.-Nr.: 767694 Premium
HSS Bi-Metall Lochsäge

HSS Bi-Metall Lochsäge

HSS Bi-Metall Lochsäge Variable Zahnteilung für geringere Vibration Geringe Wärmeentwicklung Hohe Standzeit Hohe Rundlaufgenauigkeit Gleichmäßiger Schnitt Schnitttiefe bis maximal 38 mm Bis 30 mm Ø R 1/4“ Gewinde Ab 32 mm Ø R 3/8“ Gewinde R = Rohrgewinde Für Eisen, Stahl, Bunt- und Leichtmetall, Guss, Kunststoffe, Holz, Sperrholzplatten, Gipskarton In allen Dreh- und Schlagbohrmaschinen In Maschinen der mechanischen Bearbeitung Säulenbohrmaschinen oder Drehbänke Produktinformationen Konzipiert für lange Lebensdauer und hohe Schneidleistung Empfohlene Drehzahl verwenden, Geschwindigkeit langsam steigern, sobald ein leichteres Schneiden festgestellt wird, um übermäßige Erhitzung, Abschleifen oder Ausbrechen der Zähne zu verhindern Besonders für das Schneiden von Metallen (außer Gusseisen) sollte ausreichend Schneidflüssigkeit verwendet werden Materialspäne regelmäßig aus dem Schneidbereich entfernen Nicht mit zu hohem Anpressdruck arbeiten aber sicherstellen, dass die Säge wirklich schneidet Der Zentrierbohrer soll mindestens 3–4 mm über den Zahnkranz herausragen, jedoch nicht mehr als die zu sägende Materialstärke Die Lochsäge immer senkrecht zur Oberfläche des zu sägenden Materials halten Ø von 14,0 - 152 mm lieferbar: in den meistgenutzten Abmessungen verfügbar!
Benzintrennschleifer Husqvarna

Benzintrennschleifer Husqvarna

ab 74cm3 60,00€ pro 1/2 Tag 100,00€ pro 1 Tag 250,00€ pro Wochenende zzgl. Sonderkraftstoff XP Power 2 inkl. Scheibe
Sonderwerkzeuge

Sonderwerkzeuge

Speziell für Sie fertigen wir Ihre Werkzeuge nach Zeichnung, Skizze oder Muster. Wir bieten jedem Kunden das passende Sonderwerkzeug für unterschiedlichste Anwendungen an. Wir entwickeln und planen gemeinsam mit Ihnen von der Anforderung bis zum fertigen Werkzeug. Ebenfalls werden Spezifikationen und Beschichtung genau auf Ihren Anwendungsfall abgestimmt.
Femi Bandsägemaschine 783 XL 950W 230V

Femi Bandsägemaschine 783 XL 950W 230V

manuelle Bandsäge für Schnitte von 0° – 45° links, Trockenschnitt (kein Kühlmittel), mit benutzerfreundlicher Sägeband-Spanneinrichtung, mit Schraubstock aus Stahl mit prismaförmiger Führung, leistungsstarker Motor mit elektrischer Digitaleinstellung der Drehzahl „Constant Speed“ mit Strombegrenzung, stabiles, robustes Gestell aus Formstahl, mit Bügel-Sperrvorrichtung für leichten Transport Lieferumfang: einstellbarer Längenanschlag 500 mm, ausführliche Betriebsanleitung, Wartungshandbuch, Schaltpläne und Explosionszeichnungen, Sägeband für Rohre und Profile
Holzharken und Sensenbäume

Holzharken und Sensenbäume

Unsere Holzharken und Sensenbäume sind die ideale Wahl für die Gartenarbeit und die Landwirtschaft. Hergestellt aus hochwertigem Holz, bieten sie eine hervorragende Stabilität und Langlebigkeit. Die ergonomische Form und die glatte Oberfläche sorgen für einen sicheren und komfortablen Griff, was die Arbeit erleichtert und die Effizienz erhöht. Diese Werkzeuge sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um den unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden. Ob für das Harken von Laub oder das Mähen von Gras, unsere Holzharken und Sensenbäume sind die perfekte Wahl. Vertrauen Sie auf die bewährte Qualität und das handwerkliche Können der Stielfabrik Möhlmann.
Netetu / Dawadawa / Soumbala / Soumbara / Nere-Kerne, gemahlen

Netetu / Dawadawa / Soumbala / Soumbara / Nere-Kerne, gemahlen

Dawadawa, Netetu, Soumbara oder Soumbala ist der Name der Kerne des Néré-Baums (Parkia biglobosa) aus der Familie des Johannisbrotbaums. Die Kerne werden entweder fermentiert und getrocknet oder sonnen-getrocknet und gemahlen. Das Pulver enthält einen intensiven Geschmack und wird in der westafrikanischen Küchen als Geschmacksverstärker benutzt.
Flachmotoren - Sägemotoren

Flachmotoren - Sägemotoren

Flachmotoren - Sägemotoren von 1,1kW, 1,5 kW, 2,2kW, 3,0kW, 4kW, 5,5kW, 7,5kW, 11kW, 15kW bis 18kW. Flachmotoren Die Antriebe sind in 2- 4- 6 poliger Ausführung zu erhalten, also in 3000 upm,1500 upm und 1000 Umdrehungen pro Minute. Das Leistungsspektrum geht von 1,1kW, 1,5 kW, 2,2kW, 3,0kW, 4kW, 5,5kW, 7,5kW, 11kW, 15kW bis 18kW. Von 1,1kW, 1,8kW, 2,2kW bis 2,6kW steht auch eine einphasige Variante zur Verfügung. Der Motor ist als Links- oder Rechtslauf - Ausführung lieferbar. Die Flachmotoren werden in Übereinstimmung internationale Norm IEC 60034-1 gefertigt. Sie entsprechen den folgenden europäischen Rechtsvorschriften: - 2006/95 / EG („Niederspannungsrichtlinie“) - 2004/108 / EG („elektromagnetische Verträglichkeit“) - 2002/95 / EG („RoHS“) Schutzgrad / Material IP55 von MR58 bis MR93; IP65 der MR107-Serie. Strukturelles Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium, Käfigdruckguss, Aluminiumrotor, C45-Stahlwelle, selbstschmierendes Doppelschild, Radialkugellager für hohe Beanspruchung dimensioniert, Nylon -Lüfter, hitzebeständige Lüfterabdeckung. Aluminium. Der Flansche ist mit Spannmutter ausgestattet. Sägemotoren Flachmotoren bzw. Sägemotoren sind für Einsätze konzipiert, bei denen hohe Leistung bei verringertem Achsabstand gegenüber der IEC-Standardserie gefordert ist. Sie eignen sich hervorragend zum Sägen, Zerspanen, Schleifen und Bohren in unterschiedlichen Maschinensystemen.
HW (HM)- bestückte Kreissägeblätter

HW (HM)- bestückte Kreissägeblätter

Handkreissägeblätter Sägeblätter für Massivholz Plattenaufteilsägeblätter Ritzsägen Sägeblätter für Aluminium- und Kunststoffprofile Sägeblätter für Stahl Baukreissägeblätter (nagelfest) Dünnschnittsägen HL-Sägen CV -Sägen Sägen für CNC-Maschinen
Diamant-Seilsägen

Diamant-Seilsägen

Im Diamantseilsägeverfahren lassen sich besonders dicke und schwer zugängliche Beton- und Stahlkonstruktionen sägen. Ein besonderes Einsatzgebiet für unsere Seilsäge ist die Mauerwerkstrockenlegung an alten Gebäuden!
Kreissägeblätter

Kreissägeblätter

SONDERWERKZEUGE FÜR DIE ZERSPANUNG - Holz- / Kunststoff- und NE-Bearbeitung ROHHOLZBEARBEITUNG Abgesetzte Sägeblätter und Segmente für Spaneranlagen in Sägewerken Hobelsägeblätter für verleimfähige Schnitte Zuschnittsägeblätter mit und ohne Wischer für Säumer-, Vielblatt- und Abbundanlagen Plattenwerkstoffe Formatbearbeitung Präzisionskreissägeblätter in HM- oder PKD-Ausführung für Plattenaufteilanlagen Solution-Sägeblätter mit Sonderzahnformen für optimale Schnittqualität Board-Pro-Sägeblätter für den perfekten Schnitt auf Tischkreissägen NE-BEARBEITUNG (ALU) HM / PKD-Spezialsägeblätter für optimale Schnitte in Profilen und Vollmaterialien wie Aluminium, Kupferlegierungen und Messing auf Doppelgehrungssägen und Bearbeitungszentren Bombastic-Fertigschnittsägeblätter KUNSTSTOFFBEARBEITUNG HM / PKD-Spezialsägeblätter für optimale Schnitte in Profilen und Vollmaterialien wie Plexiglas, Pertinax, Corian und Varicor auf Tisch-, Radial- und Kappkreissägen Fertigschnittsägeblätter mit bombierter Zahnform
Bi Metall Lochsägen + Mini Lochsägen

Bi Metall Lochsägen + Mini Lochsägen

Bimetall-Lochsägen Material M3. Farbe weiß, Schnitttiefe 38 mm Anwendungsgebiet Zum Bohren von Blech, Holz, Kunststoff, Gipskarton, Buntmetalle, Aluminium. Variable Zahnteilung, weniger Vibration, gleichmäßiger Schnitt, geringere Wärmeentwicklung. HSS-Co8 Bimetall Lochsägen ,Farbe Silber, Schnitttiefe 38 mm Anwendungsgebiet Zum Bohren von Blech, Holz, Kunststoff, Gipskarton, Buntmetalle, Aluminium. Variable Zahnteilung, weniger Vibration, gleichmäßiger Schnitt, geringere Wärmeentwicklung. Aufnahmehalter incl. HSS-Co5 Führungsbohrer rechts für Bimetall-Lochsägen und Auswurf-Feder Verbindung zwischen der Lochsäge und der Bohrmaschine. Führungsbohrer für Bi-Metall Lochsägen Der Pilotbohrer aus Schnellarbeitsstahl wird mit einer Feststellschraube im Wellenkörper gehalten. Verlängerung für Bi-Metall Lochsägen Aufsteckadapter zur Aufnahme von HSS + HSS-Co8 Bimetall-Lochsägen 14 - 30 mm Auswurf-Feder Die Auswurf-Feder passt über den Führungssbohrer (Pilotbohrer) und drückt den Kern aus der Lochsäge, sobald der Schnitt beendet ist Die Mini Lochsägen sind speziell für Anwendungen in schwer zugänglichen oder engen Bereichen konzipiert. Sie bieten die gleiche hohe Präzision und Langlebigkeit wie größere Lochsägen und sind ideal für kleinere Durchmesserbohrungen in Materialien wie Metall, Holz und Kunststoff. Dank ihrer kompakten Größe und einfachen Handhabung sind Mini Lochsägen perfekt für präzise Bohrungen bei Installationen und Reparaturen, besonders in Bereichen, die wenig Spielraum bieten. Verfügbar in mehreren Größen, erfüllen diese Lochsägen die Anforderungen von Profis in Handwerk und Industrie. Eigenschaften und Vorteile: Kompakte Bauweise: Ideal für enge und schwer erreichbare Stellen. Präzise und langlebig: Robuste Materialien für lange Standzeit und saubere Bohrungen. Vielfältige Materialien: Geeignet für Metall, Holz und Kunststoff. Verschiedene Größen: Auswahl an Durchmessern für spezifische Anforderungen.
Husqvarna 375SK Trennschleifgerät

Husqvarna 375SK Trennschleifgerät

Das Gerät kann Trennscheiben bis zu 14" Durchmesser aufnehmen und erreicht eine Schnitttiefe von 5". Motor: 5,0 PS / 3,7 kW Leergewicht ohne Trennscheibe: 9,7 kg.
Profilstahl, Stabstahl, Rohre & Sonderprofile

Profilstahl, Stabstahl, Rohre & Sonderprofile

Träger (HEA; HEB; HEM; UNP; IPE) Gewinderohr schwarz, geschweißt u. verzinkt Konstruktionsrohre Geschweißte Stahlrohre Stabstahl Hohlprofile Nach Bedarf in gestrahlter und grundierter Ausführung
Stabstahl, geschmiedet

Stabstahl, geschmiedet

Geschmiedeter Stabstahl der GMH Gruppe liefert bei bis zu 56 Tonnen Gewicht und einer großen Vielfalt an Materialgüten das optimale Vormaterial für exzellente Endprodukte.
Stahl vom Fundament bis zum Dach

Stahl vom Fundament bis zum Dach

Solide und maßgefertigt: Ob Neubau oder Renovierung, unser sortiertes Stahl-Lager, inklusive Zuschnitt- und Anarbeitungsservice, macht uns zum richtigen Partner für Sie – bei jeder baulichen Vorgabe. Solide und maßgefertigt: Ob Neubau oder Renovierung, unser gut sortiertes Stahl-Lager, inklusive Zuschnitt- und Anarbeitungsservice, macht uns zum richtigen Partner für Sie – bei jeder baulichen Vorgabe. • Betonstahl und Betonstahlmatten • Abstandhalter und Bauzubehör • Breitflanschträger • Stabstahl • Feinbleche (schwarz und verzinkt) • Grobbleche • Musterbleche • Gewinderohr und Siederohr • Konstruktionsrohr • Quadrat- und Rechteckrohr • Edelstahlblech • Edestahlprofile und Geländersysteme • Aluminiumbleche und -profile • Verzinkungsannahme • Schmiedeeisen • Dachrinne (Kunststoff, Zink, Kupfer) • Walzblei • Flachdachabschlussprofile • Trapezbleche
Stabstahl

Stabstahl

Auf unseren Stabrichtanlagen werden Spaltbänder gerichtet und abgelängt, um daraus Stab- bzw. Flachstahl nach DIN bzw. EN Norm zufertigen.
Stabstahlhandel

Stabstahlhandel

Neben Schrott und Metallen handelt die Firma Wittrock & Diehl auch mit Flach-, Winkel-, Rund- und Vierkantstahl, sowie mit Stahlträgern, Röhren und Blechen. Die meisten Materialien können auf Wunsch nach Maß zugeschnitten werden. Wer immer auf der Suche nach dem passenden Metallstück ist, wird hier sprichwörtlich fündig.
TERRASSCO® Terrassen-Schrauben Edelstahl

TERRASSCO® Terrassen-Schrauben Edelstahl

TX-Antrieb Keine Rissbildung Reibeteil am Gewindeende Ermöglicht Verschraubungen im Randbereich Minimaler Kraftaufwand Cut-Spitze für punktgenaues Ansetzen Mit Fräsrippen
WONDFO CORONAVIRUS (2019-NCOV) SALIVA ANTIGENTEST (SPUCK/SPEICHELTEST)

WONDFO CORONAVIRUS (2019-NCOV) SALIVA ANTIGENTEST (SPUCK/SPEICHELTEST)

Laien-Schnelltest (Selbsttest) oder professionelle Anwendung SALIVA ANTIGENTEST (SPUCK/SPEICHELTEST) Menge Stückpreis Grundpreis bis 4 79,00 € * 3,95 € * / 1 Stück ab 5 75,00 € * 3,75 € * / 1 Stück ab 25 73,80 € * 3,69 € * / 1 Stück ab 50 73,00 € * 3,65 € * / 1 Stück ab 250 70,60 € * 3,53 € * / 1 Stück Laien-Schnelltest (Selbsttest) oder professionelle Anwendung: 20 Stück (Box) REV: SA20_REL:2021.02.20 Antigen 2019-nCov BfarM gelistet Nr.: AT614/21 / Evaluiert durch das Paul-Ehrlich-Institut + befristete Sonderzulassung für Laientests nach § 11 MPG in Deutschland BfarM Aktz.: 5640-S-179/21 Relative Sensitivität: 97,52 % (95 %CI: 92,93 %~99,49 %) Relative Spezifität: 99,48 % (95 %CI: 98,13 %~99,94 %) Genauigkeit: 99,01 % (95 %CI: 97,70 %~99,68 %) Bitte die Verpackungsbeilagen beachten.