...Fachübersetzung Betriebsanleitung normgerecht in alle Sprachen
• Wir sind der Experte für Betriebsanleitungen
Wie bedient man eine Maschine? Wie verwendet man ein Produkt? Für die Übersetzung von Betriebsanleitungen braucht es neben sprachlicher Kompetenz geballtes Fachwissen: Unser Team aus Fachübersetzer:innen, Projektmanager:innen und Korrektor:innen bringt die gewünschte Expertise mit. Damit Fachbegriffe und Wording stimmen.
...
...Wir erstellen beziehungsweise aktualisieren Ihre Betriebsanweisungen. Ihre Mitarbeitern erhalten mit den Betriebsanweisungen alle notwendigen Informationen, um mögliche Gefahren abzuwehren.
Die Betriebsanweisung ist ein weiteres wichtiges Instrument in der Prävention, um potenziellen Gefährdungen (Unfälle und Gesundheitsrisiken im Umgang mit Arbeitsmitteln und Stoffen) an den Arbeitsplätzen...
...
Selbstverständlich werden alle erforderliche Dokumente bereitgestellt.
CE-Erklärung, Materialzeugnisse, Benutzerhandbuch, P&ID sind nur einige.
Service
Gerne unterstützen wir Sie bei der Anlagenqualifizierung und Validierung. Wir bieten Ihnen optional die Erstellung der IQ/OQ-Dokumente an und unterstützen Sie auch vor Ort bei Inbetriebnahme der Anlage.
Wartung
Unsere Servicemitarbeiter stehen für...
...
Isolationsklasse / H ja
Schutzart / IP 44 (Vorschrift in D) ja
Dreipunktaufhängung ja
Getriebeölfüllung / werkseitig ja
Bedienungsanleitung / deutsch ja
Gelenkwellenspritzschutz ja
Spannungsregelung / AVR 3 phasig ja
Betriebsbereit / bei Auslieferung ja
CE Erklärung und 2014/35/EU ja
Umsturzsicherer Grundrahmen ja
Überlastschutz ja
Werkprobelauf ja
Preis € / netto zzgl. MwSt. ab Werk Verl
€ 3.080
Optionen nur in Verbindung mit dem Zapfwellenstromerzeuger / Preis € netto zzgl. MwSt.
Kreuzerder / mit 3 m Kabel 16 mm² € 40...
... sicher, indem wir Aluminiumkörper einsetzen.
Hinweise zum Sleevehandling:
Der Ein- und Ausbau der Sleeves ist nur von geschultem Fachpersonal vorzunehmen. Dabei gilt es die Betriebsanleitung einschließlich deren Sicherheitshinweise zu beachten. Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Video zum Sleevehandling.
... benachrichtigt den Benutzer, sobald der Desinfektionszyklus abgeschlossen ist, woraufhin er den oder die Gegenstände entfernen, die Tür schließen und das Gerät ausschalten kann.Die UV-C-Kammer ist ein risikofreies Gerät, das gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch in einer Innenumgebung völlig sicher verwendet werden kann. Es verfügt über eingebaute Sicherheitsmerkmale, die eine versehentliche...
... verjüngt
- Aufnahmeschraube für Anschlaghalter
- Spannschlüssel
- Bedienungsanleitung
Aufführung:
Der Anschlaghalter ist aus Stahl und Oberflächen gehärtet sowie matt vernickelt.
Der Anschlagschieber ist aus Stahl, die Anschlagfahne ist aus Stahl und matt vernickelt und
verdreh sicher mit der dem Schieber verbunden.
Das Spann- und Aufnahmesystem der Anschlagschieber ist bei allen 4...
... mit einer ausführlichen Betriebsanleitung und Einführung beim Kunden vor Ort geliefert.
- MHC Drehbock solo
- MHC Drehbock duo
- MHC Schwenkpositionierer duo
- MHC Drehvorrichtung solo
- MHC Drehvorrichtung duo...
... innerhalb von 15 Minuten.
PRODUKTDETAILS:
* CE-Zertifizierung
* Lagerung bei Raumtemperatur
* Testverfahren: hinterer Nasenabstrich, Halsabstrich
* Keine Kreuzreaktion zu anderen getesteten humanen Coronaviren, Influenzaviren sowie weiteren Viren (genaue Auflistung s. Gebrauchsanleitung)
Lieferumfang:
* Coronavirus-Antigen-Testkassette
* Extraktionsröhrchen mit Verschlusskappe und inkludiertem Extraktionspuffer
* Sterile Abstrichtupfer
* Gebrauchsanweisung
* 40 Tests pro Box...
... anschließend trocknen lassen. Nicht nachspülen oder nachwischen!
Hinweise zu Anwendung und Lagerung:
Nur im Originalgebinde gut verschlossen aufbewahren. Allgemein gültige Regeln für den Umgang mit brennbaren Flüssigkeiten beachten. Biozide sicher verwenden. Produkt nicht vernebeln, erhitzen oder auf heiße Flächen geben. Nicht über 20° C. lagern. Sicherheitsdatenblatt und Betriebsanweisung...
...)
Anwendungsbeispiele
Emba-Swing® passt sich Ihren Produkten und dessen Konturen wie eine zweite Haut optimal an. Spätere Neuprodukte Ihres Hauses können oftmals mit der vorhandenen Verpackungsgröße verpackt werden. Auch finden verschiedene Baugruppen in einer Verpackungsgröße Platz.
Auch Ihr Produktzubehör kann kontruktiv sicher in Zubehörfächern verstaut werden. Egal ob Bedienungsanleitung, Kabel...
... und Profil an Riemenscheiben
PIX Mehrrillenscheibenlehre: zum Prüfen von Verschleiß und Profil an Mehrrillenscheiben
PIX Maßband: 5m
PIX Kugelschreiber: aus Kunststoff
Digitaler Messschieber: mit Daumenroller, inkl. Batterie
Victorinox Deluxe Tinker: umfangreiches Schweizer-Taschenmesser
LED-Taschenlampe: aus Aluminium
Taschenrechner: klein und kompakt
PIX Benutzerhandbuch: mit Anleitungen, Datentabellen und Hinweisen...
...Produktnummer: 09445997 Sensitivität: 96,4% (95%CI: 90,8%-98,2%)
Spezifität: 99,8% (95%CI: 94,4%-99,9%)
BfArM Sonderzulassung für Laien 5640-S-086/21
Das Testset beeinhaltet:
1 Testkassette
1 steriler Abstrichtupfer für den vorderen Nasenbereich
1 Probenahmerohr mit Verschlussklappe und Extraktionspuffer,
Trockenmittel
Gebrauchsanweisung
Verschlussbeutel für die Entsorgung.
... es mal brenzlig wird. Mit uns können Sie sowohl Ihre Budgets als auch Ihre Timings sicher planen.
Gebrauchsanleitungen
Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen tragen genau wie die Verpackung zu einem positiven Produkterlebnis bei – wenn sie gut und vor allem benutzerfreundlich gestaltet sind. Wir illustrieren, gestalten und texten (auch mehrsprachig) Ihre Manuals – und das immer dateneffizient.
Wenn...
... mindestens einmal pro Woche auf sichtbare Schäden überprüft werden, um Schmutz, Bakterien und Ablagerungen vorzubeugen.
Reinigungsanweisungen: In den Installations- und Bedienungsanleitungen finden Sie Hinweise zur regelmäßigen Reinigung der Duschköpfe, Düsen und Diffusoren.
Elektrische Komponenten: Elektrische Geräte sollten regelmäßig auf sichtbare Schäden überprüft werden.
Serviceverträge:
Mit...
...PROFITEST H+E TECH, 9V Blockbatterien, Netzteil 12V, Bedienungsanleitung
GMC-I PROFITEST H+E TECH Prüfgerät ist für die Überprüfung des Funktionsverhaltens von Ladesäulen und Elektrofahrzeugen mit Anschlussbuchse Typ 2 (Mode 3 Laden) bestimmt; Hierzu wird das Prüfgerät zwischen Ladesäule und Elektrofahrzeug geschaltet, um die Kommunikation zwischen den beiden Teilnehmern zu protokollieren. Für...
...
Hervorragender Schutz bei hoher Staubbelastung
Gebrauchsanweisung SafeComfort Chemikalienschutzanzug
Material
Bi-Komponenten-Mikrofilamentenvlies Truetec®
Flächengewicht: ca. 50 g/m²
Innenseite ist zertifiziert nach Öko-Tex Standard 100, Klasse 1...
... selbst installieren zu können.
FARBVARIANTEN
Variante Schwarz: Alle Komponenten in Schwarz
Variante Weiß: Bewegungsmelder in Weiß. Restliche Komponenten in Schwarz.
Sie haben individuelle Farbwünsche? Im Warenkorb finden Sie das Textfenster unter "Hinweise zur Bestellung". Wir helfen Ihnen gerne weiter und senden Ihnen die Komponenten in Ihrer gewünschten Farbe (Schwarz/Weiß) zu.
IM SET ENTHALTEN
1x Hub 2 Alarmzentrale mit Montageplatte, SmartBracket, Stromkabel, Ethernet-Kabel, Montagesatz & Benutzerhandbuch
4x MotionProtect Bewegungsmelder
1x HomeSiren Innensirene...
...
Erstellung oder Überarbeitung von Betriebsanleitungen
Einrichtung eines CE-Managements in Ihrem Betrieb
Sicherheitstechnische Bewertung von Maschinen, Anlagen und Steuerungen
Seminare und Schulungen zum Thema Maschinensicherheit
...
... „Grundsätze der Prävention“ (BGV A1) erforderliche Unterweisung der Versicherten vor der Beschäftigung ist der Inhalt der Betriebsanweisung aufzunehmen. Dabei sollten Inhalt und Zeitpunkt der Bekanntgabe schriftlich festgehalten und vom Unterwiesenen durch Unterschrift bestätigt werden. Der Inhalt der Betriebsanweisung sollte ferner in die wiederkehrende Unterweisung der Versicherten nach § 4 der Unfallverhütungsvorschrift „Grundsätze der Prävention“ (BGV A1) einbezogen werden.
GRUNDLAGE
DGUV Vorschrift 68
DGUV Vorschrift 1
DGUV Grundsatz 308-001
BetrSichV, Arbeitsschutzgesetz...
... Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts).
In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein.
Schließlich ist es nicht...
... regulieren (ab 45 KW) und ist somit auch für dünne Folien geeignet. Die Ripack 3000 wird zudem in einem hochwertigen Transportkoffer inklusive Propangas-Hochdruckschlauch und Montageschlüssel geliefert.
Lierferumfang
Schrumpfpistole
Regulierbarer Sicherheitsdruckregler
Propangas-Hochdruckschlauch
Kofferset mit Montageschlüssel
Bedienungsanleitung
Technische Daten:
Gewicht: ca. 1.220 g
Länge: 37,5 cm
Leistung einstellbar: 45 bis 76 KW
Druck: 1,5 bis 3,5 bar / 21 bis 50 PSI
Geräuschpegel: Weniger als 85 dbA
...
...Maße der Löschdecke: 1200 x 1800 mm
Maße der Schutzbox: 17,5 x 20,5 x 4,8 cm
Löschdecke aus silikonbeschichtetem Glasfasergewebe anerkannt nach DIN EN 1869:2001 n Mit angenähten Laschen zur schnellen Entnahme der Decke aus der Box und weiteren Handhabung n Flächengewicht ca. 340/m2 n ln der stabilen Hardbox mit Aufhängeausstanzung n Mit Gebrauchsanweisung in deutsch/englisch/französisch...