... Marketing
Verträge und Vereinbarungen
Ausschreibungstexte
Software, Apps und Web-Texte
Beglaubigte Übersetzungen
Studien, Artikel, Fachbücher
Medizinische Texte
Drehbücher und Filmscripts
Zusammenarbeit
Sie sind nicht in Köln? Dann geht es Ihnen wie den meisten unserer Kunden. Dank sicherer Verbindungen und Kommunikationsmittel ist räumliche Distanz kein Problem. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen.
...In Werbungund Journalismus kommt es nicht nur darauf an, was gesagt wird, sondern auch, wie etwas gesagt wird.
Feine Untertöne sind entscheidend und sollten deshalb auch in angemessener Form in die Zielsprache übertragen werden. Doch das ist oft gar nicht so einfach. Gute Werbungund Journalismus arbeiten oft mit einem Bündel an Stilmitteln, die stark von der Kultur des jeweiligen Landes...
... optimal aufzustellen und sich gar nicht erst in einen Preiskampf verwickeln zu lassen. Mit einem starken Fundament aus effektiver Markenstrategie, der dementsprechenden Übersetzung ins zielgerichtete Design, über digitale Erlebnisse auf Websites und weiterführenden Online-Marketing-Maßnahmen im Internet begleiten wir junge Unternehmen und Start-Ups auf dem erfolgreichen Weg ihrer Ideenverwirklichung.
Wir bieten Ihnen Fachübersetzungen für Medizin, Wissenschaft, Technik, Wirtschaft, Werbung, Recht etc. Wir übersetzen in alle Weltsprachen. Wir übersetzen aus allen Weltsprachen.
Übersetzungsunternehmen, seit 1976, übersetzenund dolmetschen, DEKRA zertifiziert (ISO 17100 u. ISO 9001:2015). Interne Übersetzungsabteilung, viele Formate XML, InDesign, PDF, TYPO3, Office, Visio.
Wir bieten Übersetzungen von Spanisch, Portugiesisch, brasilianischem Portugiesisch und Englisch in die deutsche Sprache an. Ob Drehbuch, Wissenschaft, Literatur: Auch das Lektorat übernehmen wir.