SEO-Übersetzungen passend zu Ihrer Website
Ihre Website in allen Sprachen in der Suchmaschine auffindbar machen. Mit unserer Expertise übersetzen wir Ihre SEO-Texte, um Ihnen in Ihren Zielmärkten mehr Website-Besucher zu bringen.
Ihr Unternehmen online global positionieren
Eine globale Positionierung Ihres Unternehmens erfordert die Übersetzung Ihrer Webseite mit Berücksichtigung der richtigen Keywords in einer Form, die an die Gegebenheiten des lokalen Marktes angepasst ist und gleichzeitig den landesüblichen Ansprüchen der Suchmaschine entspricht.
So ist beispielsweise zu überprüfen, ob ausländische BenutzerInnen einer Suchmaschine möglicherweise andere Suchbegriffe eingeben als deutschsprachige Suchende. Es müssen also sowohl Mensch als auch Maschine gleichermaßen zufriedengestellt werden.
Sprachen Koll verfügt auch hier über muttersprachliche ExpertInnen, die sowohl eine einwandfreie, professionelle Übersetzung als auch eine SEO-Lokalisierung derselben fachlich versiert und sprachlich einwandfrei erstellen können.
Was ist eine SEO-Übersetzung und warum ist sie wichtig?
Die Übersetzung soll also der fremdsprachigen Version der Suchmaschine (z. B. Google) dabei helfen, den Text Ihrer Webseite zu verstehen und entsprechend zu interpretieren.
Dabei sind die bereits erwähnten Schlüsselwörter, die Keywords, für die Positionierung bei den Abfragen der Suchmaschine unerlässlich. Diese sollten zuerst übersetzt werden, denn mit einer einfachen Übersetzung dieser Schlüsselwörter ist es nicht getan.
Zuerst muss sichergestellt werden, dass diese in der wörtlichen Übersetzung auch von den potenziellen KundInnen des jeweiligen Landes verstanden werden. Eine Lokalisierung an die Sprache und Kultur des Ziellandes ist daher von sehr hoher Bedeutung. Daraufhin kann der restliche Text übersetzt werden und unter Bezugnahme auf die Keywords wird am Ende ein flüssiger und verständlicher Text in der Zielsprache erstellt.
Wie viel kostet eine SEO-Übersetzung?
Aufgrund der oben erwähnten Besonderheiten und Ansprüche an eine korrekte Lokalisierung gestalten sich die Kosten für eine SEO-Übersetzung auf spezielle Weise.
Diese hängen mit den Anforderungen, die an bestimmte Inhalte gestellt werden (müssen) zusammen, damit der Google-Algorithmus sie als wertvoll erachtet. Zusätzlich werden die Kosten wieder von Ihrer/n gewünschte(n) Zielsprache(n), dem Umfang und der Deadline beeinflusst.
Eine SEO-Übersetzung ist auf jeden Fall eine Investition, die sich langfristig auszahlt. Treten Sie mit uns in Kontakt, damit wir Ihnen ein unverbindliches Angebot machen können.
SEO-Texte in alle Sprachen übersetzen lassen
Sprachen Koll kann Ihre Webseite, Blogtexte, Angebotsseiten und andere Online-Texte in fast alle Sprachen und Sprachkombination übersetzen und lokalisieren.
Dabei greifen wir auf unser Team festangestellter ÜbersetzerInnen und bei besonders seltenen Sprachkombination auch auf unsere bewährten FreiberuflerInnen zurück, die sowohl die nötige linguistische als auch die fachliche Kompetenz besitzen, um eine professionelle und fehlerfreie Übersetzung und Lokalisierung Ihrer SEO-Texte zu gewährleisten.
Jetzt online Kontakt aufnehmen!
Übersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip
Standarddienstleistungen
Übersetzung mit anschließender Korrektur durch eine/n zweite/n ÜbersetzerIn so...
Fachübersetzungen schnell und professionell nach höchsten Standards
Sie benötigen die beglaubigte Übersetzung einer Geburts- oder Heiratsurkunde in d...
Dolmetschen
Simultan sowie konsekutiv
Unsere DolmetscherInnen stehen Ihnen für verschiedenste Anlässe zur Verfügung und öffnen Ihnen die Tür zu eine...
Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen
Sprachen Koll ist Ihr professionelles Übersetzungsbüro in Österreich für technische Übersetzungen in al...
Medizinische Texte professionell übersetzen lassen
Sprachen Koll ist Ihr Übersetzungsbüro für Übersetzungen im Bereich der Medizin. Sowie Medizin sel...
Ihr Übersetzungsbüro für juristische Übersetzungen
Wir wissen genau, worauf es bei der Übersetzung Ihrer juristischen Texte ankommt. Denn bei der Übe...
Es kann vorkommen, dass Sie eine schriftliche, beglaubigte Übersetzung von Dokumenten benötigen. Zum Beispiel kann deren Vorlage bei Behörden, Ämtern,...
Übersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip
Standarddienstleistungen
Übersetzung mit anschließender Korrektur durch eine/n zweite/n ÜbersetzerIn so...
Fachübersetzungen schnell und professionell nach höchsten Standards
Sie benötigen die beglaubigte Übersetzung einer Geburts- oder Heiratsurkunde in d...
Dolmetschen
Simultan sowie konsekutiv
Unsere DolmetscherInnen stehen Ihnen für verschiedenste Anlässe zur Verfügung und öffnen Ihnen die Tür zu eine...
Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen
Sprachen Koll ist Ihr professionelles Übersetzungsbüro in Österreich für technische Übersetzungen in al...
Medizinische Texte professionell übersetzen lassen
Sprachen Koll ist Ihr Übersetzungsbüro für Übersetzungen im Bereich der Medizin. Sowie Medizin sel...
Ihr Übersetzungsbüro für juristische Übersetzungen
Wir wissen genau, worauf es bei der Übersetzung Ihrer juristischen Texte ankommt. Denn bei der Übe...
Es kann vorkommen, dass Sie eine schriftliche, beglaubigte Übersetzung von Dokumenten benötigen. Zum Beispiel kann deren Vorlage bei Behörden, Ämtern,...
PKW-Anhänger in mehr als 510 Modellen -> (siehe Grundtypen und Varianten)
Trebbiner Qualitätsanhänger
-> Stabilität und Robustheit, die man sieht un...
Roundup 360 Plus von Monsanto. Das Total-Herbizid mit Glyphosat als Unkrautvernichter im Onlineshop Landhandel Polen kaufen
Roundup 360 PLUS - Monsan...
Wir bieten sortierte gebrauchte Schuhe aus Berlin an, für Herren, Damen und Kinder. Sommer- und Winterschuhe sind in verschiedenen Qualitäten erhältli...
Sie sind Großhändler, Einzelhändler oder ein Autohaus und müssen Platz für neue Räder schaffen?
Haben Sie Retouren erhalten ?
Stehen Sie vor einer F...
Wir präsentieren L&M Paris, die neue Generation unseres Bordkoffers von L&M. Das neue, frische Design präsentiert sich sehr leicht und extrem geräumig...
Maße: 3,00 x 2,30m komplett - Anzeige: 1,80 x 0,90m - Kostenloser werbefinanzierter und solarbetriebener TORZÄHLER (Spielstandsanzeige mit Zeitangabe)...
SIGA® Sicherheitsschlüssel - Abrutschsicher in der Anwendung in vier verschiedenen Ausführungen und sechs Größen
LÖST WIDERSPENSTIGE ARMATUREN IM HA...
Neudorffs Taubenabwehr-Konzentrat vertreibt Vögel auf natürliche Weise
Lavendelextrakt (Lavandinöl) wird als Sprühnebel verteilt und vertreibt Tauben...
💥 Top-Preise für gebrauchte Schuhe! VerSeRo GmbH kauft gebrauchte Schuhe in großen Mengen an. Fairer Partner gemeinnütziger Einrichtungen. Ressourcens...