...Kunststoff, Automobil, Textil, Chemie, Medizin, Filtrationstechnik, Prozesstechnik, IT, Recht, Finanzen sowie aus der Lebensmittel-, Getränke- und Verpackungsindustrie. Wir übersetzen z. B. Betriebsanleitungen, Verträge internationaler Kooperationspartner, die dazugehörige Korrespondenz, Geschäftsberichte, Angebote, technische Dokumentationen, Baupläne, Internetauftritte und vieles mehr.
Deutschland, Kamp-Lintfort
... für Sie arbeiten, hat Ihr Konstrukteur bereits Entwurfszeichnungen für das nächste Projekt gemacht, statt die Betriebsanleitung zu schreiben. Wir haben den Überblick im Bereich der Technischen Dokumentation zu allen aktuellen Entwicklungen auf dem Gebiet der Normen und Richtlinien. Wir wissen, welche Dokumente erstellt werden müssen und mit welchen Inhalten. Unsere Systemvorlagen sind Ihr Vorteil...
Deutschland, Düsseldorf
... Bereich Anwendung. Hier geht es darum, Ihre Texte, zum Beispiel für Fachartikel, Veröffentlichungen, Geschäftskorrespondenz, Geschäftsdokumente, technische Dokumente, Bedienungsanleitungen, Vertragsübersetzungen etc. so in die jeweilige Zielsprache zu übersetzen, dass es sich liest, als sei es von einem Muttersprachler geschrieben worden. Lektorat Haben Sie Dokumente z. B. in englischer Sprache...
Deutschland, Krefeld
...Die Montageanleitung für Maschinen geht als Teil der technischen Dokumentation der Betriebsanleitung voran. Sie deckt die erste Lebensphase der Maschine vor ihrer Lieferung und der Inbetriebnahme ab. Montageanleitung – in der ersten Lebensphase einer Maschine wichtig Die Montageanleitung für Maschinen geht als Teil der technischen Dokumentation der Betriebsanleitung voran. Sie deckt die erste...
Deutschland, Wesel
... Datum und Uhrzeit, Alarmzustände, Messungen zu Pulsrate und SpO2 - Abmessungen (HxBxT): 156 x 70 x 32 mm - inkl. Gebrauchsanweisung (deutsch/englisch), 4 Lithiumbatterien mit 3.000 mAh für ca. 20 Stunden Überwachung ohne externe Kommunikation, ohne Akustikalarmton - ohne Gummi-Schutzhülle Artikelnummer: NEL PM10NDSKITDE...
Deutschland, Unna
... feintoleriert und eignen sich zum Lauf über Kettenräder. Benutzerinformation / Betriebsanleitung für Anschlagketten Vor der Inbetriebnahme einer Anschlagkette in Güteklasse 8 muss diese ordnungsgemäß montiert und gekennzeichnet sein. Es dürfen nur geeignete Bauteile in der Kette eingebaut sein. Vor dem Einsatz ist die Anschlagkette auf optisch sichtbare Fehler und Funktionsfähigkeit zu prüfen. Ketten EN...
... ebenfalls unsere BETRIEBSANLEITUNG auf deutsch dazu. Grundsätzlich sind ALLE Tempo-Pack © Paletten-Verpackungs-Anlagen und Paletten-Verpackungs-Maschinen sowie Paletten-Verpackungs-Förderer u.a. mit deutschen Qualitäts-Marken-Agregate und Qualitäts-Steuerungen u.a. AUSGESTATTET … OPTIONAL … besteht auf Anfrage auch für Sie die MÖGLICHKEIT dass Sie die Tempo-Pack © SRS-Schrumpfsäule zu...
Deutschland, Iserlohn
...Fixierkonus und Befestigungsmagnet oder wahlweise T-Raum-Stick (je nachdem welche Variante gewählt wird) Verstauung von Sonde, Schlauch sowie Fühler im Schutzgehäuse seitliche Wiederaufladung bei geschlossenem Schutzgehäuse durch mitgeliefertes Ladenetzteil interner Datenspeicher - somit ist die Aufzeichnung der 300 wichtigsten Messungen möglich Bedienungsanleitung und Kalibrierzertifikat - erstellt nach 100%-Sensorenkalibrierung im Klimaschrank ecom- Servicepaket (u. a. kostenlose PC-Software) Maße geschlossen: ca. 340 x 230 x 95 mm Maße aufgeklappt: ca. 340 x 350 x 180 mm Gewicht: ca. 3 kg...
...Art.-Nr. 427 aus einer verschleißfesten, zähelastischen Gold-Platin-Legierung mit aktivierbaren Lamellen zur Aufnahme des Kogelkopf-Ankers. Gebrauchsanweisung Instructions for use / Gebrauchsanleitung - ZL Attachments For previous versions of the Instructions For Use, please check our IFU Archive Leaflets & Broschüre...
... umgekehrt • Gehäuseprototypen in verschiedenen Technologien (STL, SLS, FDM, Vakuumguss) • 3D-Visualisierung von Produkten und kompletten Geräten • Erstellung von Dokumentationen und Bedienungsanleitungen Softwareentwicklung für: • Windows • Microcontroller / Embedded • DSPs • FPGAs unsere Kunden werden bei allen Schritten der Produktentwicklung von uns unterstützt: • Consulting • Konzeptfindung • Projektplanung • Prototypen • Produktverifikation und Zertifizierung • Serienfertigung...
Deutschland, Duisburg
...) * Schnelles Ergebnis nach nur ca. 15 Minuten * Als Schnelltest bei COVID-19 Verdachtsfällen - zur qualitativen in-vitro-Bestimmung von SARS-CoV-2-Antigen in menschlichen, vorderen Nasenstichproben * Set bestehend aus: 1 Testkassette, 1 steriler Abstrichtupfer für den vorderen Nasenbereich, 1 Probenahmerohr mit Verschlussklappe und Extraktionspuffer, Trockenmittel, Gebrauchsanweisung, Verschlussbeutel für die Entsorgung Produkt:: Coronavirus Antigen-Test Testart:: nasal Benutzer:: Laienanwender...
Deutschland, Mülheim an der Ruhr
...Inca IMG-GT19 RGB Led,6 verschiedene LEDs,DPI: 4800 ,Anzahl der Tasten: Programmierbare 7 Tasten ,Tastenlebensdauer: 3 Millionen Klicks ,Artikelgröße: 132*68*42,5 mm,Gewicht : 140 gr, RGB-LED 6 verschiedene Beleuchtungsmodi DPI: 4800 Anzahl der Tasten: 7 programmierbare Tasten Schlüssellebensdauer: 3 Millionen Mal Produktgröße: 132 * 68 * 42,5 mm Gewicht: 140 gr Farbe : Schwarz-Grau USB-Kabel: 1,65 m geflochtenes reines Kupferkabel Kompatibilität: Win 7 / Win8 / Win10 / Windows VISTA LIEFERINHALT IMG-GT19 Gaming-Maus Benutzerhandbuch...
Deutschland, Wuppertal
... erkennt auch Mutationen Auswertung ortsunabhängig, ohne Labor CE-zertifiziert Lieferumfang: 20 Testkasseten 20 steril verpackten Einweg-Abstrichtupfern 20 Extraktionsröhrchen 20 Extraktionspufferfläschchen Arbeitsstation Gebrauchsanweisung 20 Tests/Kit ...
Deutschland, Düsseldorf
...-Proteine des Virus in der zu testenden Probe nach. Bei einem Nachweis von Antigenen in der Probe, bildet sich eine sichtbare rote Testlinie (T). Wenn die Probe kein Antigen von COVID-19 enthält, erscheint lediglich die Qualitätskontrolllinie (C). Für ein zuverlässiges Testergebnis ist die genaue Beachtung der Gebrauchsanweisung erforderlich. Bitte beachten Sie zusätzlich, dass der Antigen-Test...
... vorkonfektioniert ja Testergebnis nach 15 Minuten Inhalt pro Test-Set Antigen-Testkassette, Probeentnahmerohr mit Verschlussklappe und inkludiertem Extraktionspuffer, steriler Abstrichtupfer, Einwegbeutel für die Entsorgung, Gebrauchsanweisung Bedienungsanleitung D / EN...
...-Broschüre (Englisch): Download Gebrauchsanleitung: Download Klinischer Bewertungsbericht: Download -------------------- Das COVID-19-Antigen-Schnelltestkit (Abstrich) von Safecare ist ein Lateral-Flow-Immunoassay zum qualitativen Nachweis von Nucleocapsid-Protein-Antigen in direkten Nasenabstrich oder Nasopharyngealabstrichproben von Personen, bei denen der Arzt innerhalb der...
Deutschland, Solingen
...Einen wichtigen Grundstein für eine vollständige und konforme Betriebsanleitung ist die Risikobeurteilung. Hier werden alle möglichen Risiken und Gefahren, die von Ihrem Produkt ausgehen können, analysiert und bewertet. Anschließend werden Maßnahmen definiert, durch die diese Risiken und Gefahren minimiert werden können. Die Risikobeurteilung spielt zusätzlich bei der Produktsicherheit und CE...
Deutschland, Lüdinghausen
... angezeigt. Der neue PRO kann auch bei porösen und rauen Oberflächen eingesetzt werden, Holz, Rigips, Betonstein und Sandwich-Fassaden Elemente lassen sich mit dem GRABO PRO ansaugen und somit leicht heben und transportieren. Der GRABO PRO besitzt eine Hebekraft von bis zu 160kg. Abhängig von den angesaugten Materialien. Lieferumfang: Grabo Vakuumsauger Nemo PRO 1x Hochleistungs Li-Ionen Akku 1x Ladegerät 2x Ersatzluftfilter Bedienungsanleitung...
... (16,5cm ohne Griff) x 21cm Länge Ladekabel: 0,7m Länge Netzkabel: 5m Gewicht: 2,7 Kg (ohne Kabel) Betriebstemperatur: -20°C bis +60°C Lagertemperatur: -40 - +60 C Schutzklasse: IP20 Wirkungsgrad unter Volllast: > 87% Art.-Nr.: 136323 Lieferumfang 1x Batterieladegerät mit Starthilfefunktion 1x Ladekabel mit Zangen festmontiert 1x Netzkabel festmontiert 1x Gebrauchsanweisung ...
... Heizungsanlagen, die ein qualifiziertes Bedienungspersonal erfordern, erstellen wir Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen gemäß DIN EN 12170. 4. Fachunternehmererklärung Auch die schriftliche Fachunternehmererklärung ist Bestandteil unserer Unterlagen. Hiermit bestätigen wir, dass alle Leistungen und Bauteile den gesetzlichen Bestimmungen voll entsprechen. Denn diese kann, neben dem Nachweis eines hydraulischen Abgleichs, auch eine Bedingung für Fördergelder sein.
... Spirometer ▪ Netzteil und Adapter ▪ USB Kabel ▪ Batterie ▪ Bedienungsanleitung TrueFlow Ultraschall-Technologie: Die Ultraschallmessung garantiert in allen Flow-Bereichen sehr genaue Resultate, unabhängig von Gaszusammensetzung, Druck, Temperatur und Feuchtigkeit. Darüber hinaus ist während der gesamten Lebensdauer keine Kalibration erforderlich. Der Sensor ist nie im direkten Kontakt mit der...
Deutschland, Neuss
... (ideal für lange Fräser beim 3D-Fräsen) Lieferumfang: • fertig aufgebaute, justierte und geprüfte Maschine • Standardversion: konfigurierte Steuerungssoftware WinPC-NC light • hochwertige, leistungsstarke Schrittmotoren auf allen Achsen • Referenzschalter auf allen Achsen • komplette Steuerelektronik mit elektronischer Spindeleinschaltung • Anschlusskabel, Bedienungsanleitung und Handbuch...
Deutschland, Krefeld
... Ihrer vorhandenen Dokumentation, • Konzipierung Ihrer neuen, den Normen entsprechenden, benutzergerechten Anleitung, • Erstellung Ihrer Anleitungen nach Ihren Vorgaben, • und die Mitarbeit an Ihren eigenen Dokumentationsprojekten. Je nach Ihrer Zielgruppe und dem Anwendungszweck erstellen wir: • Bedienungsanleitungen, • Wartungsanweisungen, • Montageleitungen, • Servicemanuals, • Kurzanleitungen. für den Maschinenbau, Apparatebau, Anlagenbau....
... Anfrage, incl. neuer UVV/ ASU. Garantie -Nach Herstellerangaben und Einhaltung der Wartungsintervalle 2 Jahre bzw. 3.000 Betriebsstunden, je nachdem was zuerst eintritt Dokumentation -Bedienungsanleitung Anbaugeräte: - Seitenschieber Sonderausstattung: - 4. Ventil - Arbeitsscheinwerfer hinten - Arbeitsscheinwerfer vorn - Dachabdeckung - Frontscheibe - Vollkabine Technischer Zustand: Neu Optischer Zustand: Neu ...
Deutschland, Radevormwald
... Empfangseinheit Autec ARX inkl. Kabelsatz Beckentragegurt 2 Akkus Akku Ladegerät Steckernetzteil für Ladegerät 230V AC Antenne mit Halterung Bedienungsanleitung Kabellängen: 0,8m Steuerleitung zum Hydraulikventil / Steuerblock - Vorkonfektioniert mit 2-poligen AMP-JPT Junior Timer Steckverbindern 4,0m Zuleitung / Spannungsversorgung - offenes Kabelende...
... des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht...
Deutschland, Düsseldorf
... Möglichkeit einer Infektion nicht aus. Vor der Anwendung Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen. Antigen Schnelltest für den Privatgebrauch. Kein medizinisches Personal erforderlich. Zugelassen und freigegeben für private Anwendungen vom BfArM. Aktenzeichen Sonderzulassung durch das BfArM 5640-S-057/21. Zuverlässige Alternative zum PCR-Test. Testergebnis in 15 Minuten. Schnell und einfach in...
Deutschland, Dortmund
... konventionellen Vorschaltgeräten (KVG) und verlustarmen Vorschaltgeräten (VVG) geeignet sind! Für den Betrieb mit einem elektronischen Vorschaltgerät (EVG) ist die LED-Röhre ungeeignet. Montage- und Bedienungsanleitung als PDF Auf einen Blick Sockel: T8/G13 Marke: SEBSON Nennleistungsaufnahme: 22,0 W Nennlichtstrom: 2000 lm Vergleichswert: ca. 100-150 W Glühlampe...
... Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht...
Beliebte Städte für diesen Suchbegriff