...Wir unterstützen führende Unternehmen bei der präzisen und verständlichen Dokumentation ihrer Technik.
Wir übersetzen technische und werbliche Texte in die erforderlichen Zielsprachen, termingerecht und nach ISO Qualitätsstandards.
Von der Analyse über die Konzeption bis zur Produktion: Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung in allen Projektschritten.
Fit für SCHEMA: Redaktion, Übersetzung...
...Geschäfts- und Privatkorrespondenz
Technische Dokumentationen
Unternehmens- und Projektdarstellungen
Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Verträgen
Internetpräsenzen und Präsentationen...
...Unsere langjährigen Erfahrungen, moderne Werkzeuge, zeitoptimierte Technologien und das branchenübergreifende Know-How unserer Mitarbeiter sichern Ihnen Wettbewerbsvorteile und steigern die Kundenzufriedenheit.
Durch nutzerfreundliche, haftungssichere, produkt- und gebrauchswertsteigernde Technische Dokumentationen reduzieren Sie Ihre Haftungsrisiken. Anwenderfreundliche Informationen senken zusätzlich die Kosten Ihres Produkt-Supports erheblich und erleichtern die Nutzung Ihres Produktes.
... im Maschinenbau
Klassische Fehler beim "Beweisbeschluss Maschinenbau"
Die Rollenverteilung zwischen Gericht und Gerichtssachverständigem
Formulierung der Fragen des Beweisbeschlusses ZPO
Kosten für ein Gerichtsgutachten
Doppelte Übersetzungen "Technik-Jura, Jura-Technik"
Empfehlungen aus technischer Sicht
Allgemeine Empfehlungen für Gerichtssachverständige
Beweisbeschluss Maschinenbau: Beispiele
Beispiel 1
Beispiel 2
Beispiel 3 für gerichtlichen Beweisbeschlüsse bei Maschinenschwingungen
Beispiel 4
Empfehlungen zum "Beweisbeschluss Maschinenbau" für die Parteien
Fazit und Schlussgedanken
Fragen?
...dass Sie eine technische Dokumentation von höchster Qualität erhalten. Wir implementieren auch den internationalen S1000D-Standard. Das ermöglicht uns die Verwendung einer gut strukturierten XML-Dokumentation für Industriegüter mit einer gemeinsamen Quelldatenbank.
Unsere Services für die technische Dokumentation umfassen:
Technische und wissenschaftliche Übersetzungen in alle Sprachen...
...Patente
Finanzen und Buchhaltung
Recht – juristische Übersetzung
Medizin u. a.
Fachübersetzung, z. B. technischeÜbersetzung,
Russisch
Deutsch
Ihr Vorteil –
Profitieren Sie von unserer Kompetenz aus über 20 Jahren Berufserfahrung.
Dolmetscher
Russisch
Deutsch
Simultanes Dolmetschen (Konferenz, Seminar)
Konsekutives Dolmetschen (Geschäftsverhandlung)
Flüster-Dolmetschen (Gericht)
Begleit...
...Unsere Übersetzer kennen sich in den verschiedensten Fachgebieten aus. Beispielsweise Anlagenbau, Architektur, Computerhard- und -software, Elektrotechnik, Elektronik, Fahrzeugtechnik, Automatisierung, Medizin, Verträge und viele weitere. Schwerpunkte hierbei sind Handbücher und technische Dokumentationen.
...Wir sprechen Ihre Sprache und die Ihrer Gesprächspartner/innen. Eine beglaubigte Übersetzung eines Diploms ins Italienische oder eine technische Dokumentation aus dem Englischen in 7 Sprachen gehören zu unseren alltäglichen Aufgaben. Mit viel Erfahrung in den verschiedensten Fachgebieten finden wir stets die passenden Worte und korrekten Wendungen, damit Sie sicher kommunizieren können. Unser Qualitäts-Service für Sie: Wahl von Muttersprachler/innen mit fachspezifischem Know-how, Planung der Übersetzungskapazitäten, Realistische Terminplanung, Kostentransparenz, Lieferung...
...Neben Betriebsanleitungen, Risikobeurteilungen, Übersetzungen oder SISTEMA-Berechnungen unterstützen wir Sie auch bei Schulungsunterlagen oder jeder anderen Art der Technischen Dokumentation. Sicherheitsüberprüfungen Ihrer Anlagen oder die Validierung von Dokumenten sind ebenfalls Dienstleistungen, die wir realisieren. Gerne führen wir für Sie auch eine Dokumentationsanalyse Ihrer derzeitigen...
... Audits bei Zulieferern
• Erstellen der technischen Nachweisdokumentation
Ergänzende und unterstützende Dienstleistungen:
• Workshops, Seminare, Schulungen (Intern/ Extern)
• Normenkonforme Erstellung von Einbau-, Montage- und Bedienungsanleitungen
• Überprüfen von vorliegenden Nachweisdokumentation auf Plausibilität und Stand der Technik
• TechnischeÜbersetzungen
• Stellung von...
... Schneckenradsatz ist linkssteigend. Die Drehrichtung an der Welle ist beliebig.
- leichtgängige Kraftübertragung
- einfache Schraubbefestigung
- geräuscharm
Technische Daten:
Verdrehspiel: ±1°
Einschaltdauer: 20% (bei 5 min.)
Lebensdauer: ca. 1.000 Stunden (bei voller Belastung, Drehzahl 500 1/min und Einschaltdauer 20%)
Temperaturbereich:
-20 °C bis +60 °C.
Beachten:
FR zulässige Radialkraft bei FA=0
FA zulässige Axialkraft bei FR=0
Artikelnummer: 22700...
... Lebensdauer, Modularität, hohe Wirkungsgrade und vereint damit die wichtigsten Merkmale in eine kompakte Getriebeeinheit, die trotz der platzsparenden Bauweise eine enorme technische Leistung aufweist.
Key-Facts:
- Nennmoment: 25Nm
- Verfügbare Übersetzungen: i = 15, i = 24, i = 49
- Wirkungsgrade bis 77%
- Geringe Geräuschemissionen
- Eingangshohlwelle IEC-Norm
Unser Vertriebsteam berät Sie gerne bei Fragen oder Auslegungen - nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
ENEX15
Verzahnung: speeroX
Übersetzungen: i = 15, i = 24, i = 49
Wirkungsgrade: bis 77%
Nennmoment: 25Nm...
Technische Kommunikation für Ihre Materialien, Werkstoffe, Chemikalien und Hilfsstoffe. Sicherheitsdatenblätter, Etiketten, Technische Datenblätter, Marketing und mehr aus einer Hand.
Materialien und Hilfsstoffe wie Klebstoffe, Lacke aber auch Werkstoffe, wie z.B. Metallpulver, können eine Gefährdung für Mensch und Umwelt darstellen, das heißt sie sind wie viele klassische Chemikalien als Gefahrs...
...
Webseiten-Übersetzungen:
In der heutigen digitalen Welt ist die Mehrsprachigkeit Ihrer Website entscheidend, um ein internationales Publikum zu erreichen. Wir arbeiten mit Ihren Content Management Systemen, um Übersetzungen nahtlos zu integrieren.
Ausschreibungsunterlagen:
Bei internationalen Ausschreibungen übersetzen wir technische Spezifikationen, Lastenhefte und rechtliche Bestimmungen. Unser Team aus technischen und juristischen Übersetzern stellt sicher, dass Ihre Dokumente präzise und verständlich übersetzt werden.
...Hub-Querförderer mit Zahnriemen (HQZ) kommen für den Quertransfer, sprich das Ausheben und Übersetzen zum Einsatz.
Technische Daten Hub-Querförderer HQZ-400
• Für WT-Formate 400 x 400 mm bis 600 x 600 mm
• Ausführungen auch mit Motor hängend oder gekoppelt möglich
• Ausheben von Lasten bis 60 kg
• Hub 25 mm
...
KONTECXT ist Ihr Dienstleister für Technische Dokumentation. Namhafte Anbieter technischer Produkte vertrauen auf KONTECXT - Dienstleister Technische Dokumentation.
...mittlerweile LBB. Dort bildeten Übersetzungen aus dem Bereich HKL einen festen Bestandteil meiner übersetzerischen Arbeit bei der Behörde. Einer der ersten Neukunden nach meinem Schritt in die Selbstständigkeit war ein Hersteller von Lüftungsanlagen für Großküchen und Luftreinigern für maschinenbautechnische Anwendungen. Mit der Firma Rentschler REVEN GmbH arbeite ich seit dem Jahre 2002 intensiv...
... von Bauteilen und -gruppen.
Präzise Einsatzformen
Einsatzformen (Insert Molds) bringen mehrere Materialien und Komponenten zu einem einzigen Produkt zusammen. Bei dem Verfahren können technische Kunststoffe oder Gummis mit metallischen Materialien verwendet werden, die für Festigkeit und Leitfähigkeit sorgen. Sie können sich darauf verlassen, dass mobilverde präzise Einsatzformen baut und...
...Übersetzungen von Fachpersonal mit Spezialisierung und Praxiserfahrung.
Zur Sicherstellung kontextuell und inhaltlich korrekter Übersetzungen.
Fachübersetzungen
Mehr als 100 Fachrichtungen in Technik, Wirtschaft und Industrie
Erfahren Sie mehr
Beglaubigte Übersetzungen
Zur Anerkennung von Dokumenten bei Ämtern oder Behörden im Ausland
Erfahren Sie mehr
Dolmetschen
Für europäische Hauptsprachen...
... Ausland bei, sondern werden auch vom Gesetzgeber gefordert.
Wir lassen Ihre Technische Dokumentation in jede gewünschte Sprache übersetzen und arbeiten dabei mit renommierten und zertifizierten Partnern für Übersetzungen zusammen. Diese beschäftigen ausschließlich Muttersprachler und gewährleisten so inhaltlich korrekte Übersetzungen. ...
...
Globalität ist der Motor der Textilindustrie und Mode: branchenspezifische Übersetzungen. Im Onlinehandel werden jährlich Milliarden umgesetzt und das nur in der Mode- und Textilindustrie. Hoch komplexe technische Textilien erfüllen höchste Ansprüche für moderne Bauvorhaben weltweit und kleine Modeschöpfer setzen auf den eigenen Onlineshop, um ihre Bekanntheit auszuweiten. Kaum eine Branche kann so...
...Wir von WEDIESO erstellen technische Dokumentationen für Ihre Produkte übersichtlich strukturiert didaktisch sinnvoll aufbereitet sowie ansprechend gestaltet.
Unverständliche technische Dokumentationen führen zu zahlreichen Problemen. Was nutzen die besten Funktionen und die ausgefeilteste Technik, wenn der Anwender gar nicht erfährt, dass es sie gibt oder wie man sie anwendet?
Technische...
... gesamte Branche entwickelt. Dieser technische Vorsprung
zeigt sich durch mehr als 6000 gebauten Maschinen, die weltweit erfolgreich im Einsatz sind.
Das KOHLER Produktprogramm bietet optimale Lösungen von der Einzelmaschine bis zur verketteten und automatisierten Produktionslinie.
KOHLER Teilerichtmaschinen arbeiten gänzlich ohne Hydrauliksysteme und leisten so zusammen mit der hohen...
...Aufkommende Technologien wie Blockchain und Krypto bringen einige neuartige technische Begriffe mit sich. Initial Coin Offering (ICO) z. B. ist eine relativ neue Methode und wer davon Gebrauch macht, ist sicher daran interessiert, ausländische Investoren zu erreichen. Als professionelles Übersetzungsbüro verfügt Lingual Consultancy über ein großes Team von Linguist:innen mit Expertise im Bereich Finanzen und ICO, die Ihre Inhalte akkurat übersetzen und die Qualität Ihrer ICO-Dokumente sicherstellen.