Übersetzungsdienste für technische Dokumentationen Bielefeld

...Übersetzungsdienste für technische Dokumentation und Sondermaschinen...

...Technische Übersetzung braucht Spezialwissen und Spezialwerkzeug. Deswegen arbeiten wir mit erfahrenen DOCX-Partnern, die Experten auf ihrem Gebiet sind.

... Post oder per Fax versandt wurden. Wir bei JABRO sind davon überzeugt, dass technische Innovationen immer auch direkt Ihnen als Kunden zugutekommen sollten. Sobald mit Across das erste Mal eine Übersetzungsmanagement-Software zur Verfügung stand, haben wir diese dann bei JABRO auch direkt eingeführt. Als erster Übersetzungsdienstleister weltweit. JABRO ist Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen in 55 Sprachen nach ISO 17100 (DEKRA)...

Einfach nur Redaktionssysteme anbieten reicht heute nicht mehr. Die gds-Gruppe bietet einen einzigartigen Fullservice rund um die Technische Dokumentation mit klaren Fokus auf Effizienzsteigerung. ...

... aus ganz verschiedenen Branchen bei der Realisierung erfolgreicher Übersetzungsprojekte und dass seit mehr als 45 Jahren. Komplexe technische Dokumentationen sind bei uns ebenso in guten Händen wie die Übersetzung Ihrer Geschäftsunterlagen oder Ihr digitaler Content. Exakte Übersetzungen sind dabei nur der Anfang. Fast noch wichtiger ist ein Gespür für den richtigen Stil und eine persönliche Beratung, die diesen Namen wirklich verdient. All das und noch viel mehr bietet Ihnen unser Übersetzungsbüro. Machen Sie keine Experimente. Machen Sie es gleich richtig. Mit CP-Übersetzungen. ...

...Als Kooperationspartner für Übersetzer und Agenturen bietet ich neben der Überprüfen und Aufarbung von Maschinenübersetzungen auch die Korrektur externer Übersetzungen an. Diese Dienstleistung ist unter dem Begriff „Post Editing“ bekannt und zielt im Besonderen darauf ab, die redigierten Texte hinsichtlich eines verständlichen Textinhalts zu optimieren. Selbstverständlich beinhaltet das Post Editing auch eine gründliche Prüfung der orthographischen und grammatikalischen Korrektheit. Es ist als analoger Feinschliff einer bereits erfolgten, meist CAT-Tools gestützten Übersetzung zu verstehen.

... Dokumentationen gilt die Norm (EN 62 079) und weitere anzuwendende Produktnormen. Eine anwenderfreundliche technische Dokumentation macht Ihre Kunden schnell mit Ihrem Produkt und dessen Möglichkeiten vertraut. Wir von WEDIESO erstellen technische Dokumentationen für Ihre Produkte übersichtlich strukturiert, didaktisch sinnvoll aufbereitet, ansprechend gestaltet und mit leicht verständlichen Texten...

... und Wartung von Tageslicht- und Lüftungslösungen. Unser Ziel ist es, Ihr bevorzugter Partner für Tageslicht, Lüftung sowie Rauch- und Wärmeabzug in industriellen, öffentlichen und gewerblichen Gebäuden zu sein. Unser Expertenteam für Tageslicht und Lüftung geht auf Ihre spezifischen Bedürfnisse ein, hilft Ihnen bei der Wahl der bestmöglichen und sichersten Lösung und stellt sicher, dass sie fachgerecht installiert wird, funktionsfähig ist und gewartet wird. Als Teil der VELUX-Gruppe stützen wir uns auf das in den letzten 80 Jahren erlangte Fachwissen in den Bereichen Tageslicht und Lüftung.

...Spezielle technische Übersetzungen Türkisch>Deutsch>Türkisch biete ich u.a. in den Bereichen: Maschinenbau Automotive Rapid Prototyping Nautik Meeresbiologie Ozeanographie...

...Geschäftskorrespondenz, Patentschriften, Gutachten, Vereinbarungen, Firmensatzungen, Besprechungsprotokolle, Ausschreibungen, Börsennachrichten, Marketinganalysen, Verkaufsangebote, Vollmachten, technische Dokumentationen, Geschäftsberichte, Verpackungstexte usw.

... Dienstleistungen auf dem globalen Markt. Wer wir sind und was uns antreibt wissen Sie bereits. Wie lange es uns schon gibt – lesen Sie hier. 1987: Gründung des Übersetzungsdienstes Joao Monteiro in Herford 1994: Übernahme des Übersetzungsunternehmens Linguist Services, Düsseldorf 1998: Gründungsmitglied im Verein für Qualitätssprachendienste Deutschland (QSD e.V.) 1999: Integration einer...

... Fachbereichen auf dem Markt etabliert, sondern habe mir auch ein fundiertes Netzwerk an externen Spezialisten aufgebaut, die mir mit ihrer sprachlichen Kompetenz zur Seite stehen. Als Lektoren, aber auch als Ansprechpartner für fachspezifische oder terminologische Fragen. Übersetzung immer in Zusammenarbeit mit einem Muttersprachler auch mit Beglaubigung Beratung vor Auftragserteilung Einhaltung...