Wir sind Ihre leistungsstarken Partner für die CE-Beratung, technischeDokumentationen, die Risikobeurteilung sowie für einen Übersetzungsservice für Ihre Dokumente in sämtlichen Weltsprachen.
... erfüllen. Unsere technische Redaktion deckt alle Prozesse für Sie ab - von der Planung und Erstellung bis zur Veröffentlichung der Dokumente unter Berücksichtigung aller erforderlichen Standards.
Gute Gründe für die technische Dokumentation von SGS
Wir bieten Ihnen einen umfassenden Service mit folgenden Vorteilen:
Profitieren Sie von einer umfassenden Lösung der technischen Dokumentation...
Dienstleister fürtechnische Information und Dokumentation und bundesweit Ansprechpartner für die Bereiche Maschinen- und Anlagenbau und die Automobilindustrie.
Wir arbeiten in den Bereichen technische Dokumentation und Engineering. Wir erstellen und verteilen technische Informationen und unterstützen unsere Kunden bei der Markteinführung ihrer Produkte.
CONDOK – Ihr Systemhaus fürTechnische Dokumentation, Fachübersetzungen, Produktsicherheit, Arbeitsschutz, Integrated Logistics Support und Systementwicklung in Kiel, Hamburg und Koblenz.
Technische Dokumentation, Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen, Schulungs-, Präsentations- und Werbeunterlagen, Produkt- und Ersatzteilkataloge, Technische Fotografie.
Unser Büro hat sich auf technischeÜbersetzungen spezialisiert. Zu unseren Tätigkeiten gehört zum Beispiel Übersetzungen von fachlichen Texten aus dem Bereich Maschinen- und Steuerungstechnik.
... willkommen
Wir sprechen viele Sprachen, von Arabisch bis Zulu. Im Fokus unserer Arbeit stehen Übersetzungen ins Englische (US/GB), sowie in die führenden europäischen Sprachen.
Unsere Hauptschwerpunkte sind:
• TechnischeFachübersetzungen
• Softwarelokalisierung/Onlinespiele
• Marketingübersetzungen
• Juristische Übersetzungen
Ihre Vorteile auf einen Blick:
• Persönliche Betreuung
• Erfahrene...
text&form bietet Sprachdienstleistungen in den Bereichen SAP-Übersetzung, technische Übersetzung, Software- und Multimedialokalisierung sowie Terminologiemanagement an.
Was ist text&form?
text&form – das sind Menschen. Kreative Köpfe unterschiedlicher Nationalität und unterschiedlichen Alters, die Tag für Tag mit Leidenschaft und Verve daran gehen, die besten Übersetzungslösungen für unsere Kunde...
Die ipd Ingenieurgesellschaft fürTechnischeÜbersetzungen mbH ist Ihr kompetenter Partner für alle Übersetzungen aus den Bereichen Naturwissenschaft und Technik.
Die ipd Ingenieurgesellschaft fürTechnischeÜbersetzungen mbH hat sich seit über 20 Jahren spezialisiert auf die Übersetzung von Texten mit vorwiegend technischen Inhalten.
Unsere Kernkompetenz liegt in der Implementierung und...
Vom Social Media Post bis zum Flyer, von der wissenschaftlichen Studie bis zur Website-Lokalisierung: ACT Translations bearbeitet jedes Kundenprojekt mit Leidenschaft in nahezu jeder Zielsprache.
Ihr Business in allen Sprachen der Welt!
Seit 1989 kümmern wir von ACT uns um die verschiedensten Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte und bearbeiten diese stets inhaltsgetreu, hochpräzise, zielgru...
...Als Kooperationspartner für Übersetzer und Agenturen bietet ich neben der Überprüfen und Aufarbung von Maschinenübersetzungen auch die Korrektur externer Übersetzungen an.
Diese Dienstleistung ist unter dem Begriff „Post Editing“ bekannt und zielt im Besonderen darauf ab, die redigierten Texte hinsichtlich eines verständlichen Textinhalts zu optimieren. Selbstverständlich beinhaltet das Post Editing auch eine gründliche Prüfung der orthographischen und grammatikalischen Korrektheit. Es ist als analoger Feinschliff einer bereits erfolgten, meist CAT-Tools gestützten Übersetzung zu verstehen.
...Unser Übersetzungsbüro führt technischeÜbersetzungen in alle europäischen und viele asiatischen Sprachen jedes Schwierigkeitsgrades seit 1995 und genießt dank großer Erfahrung Ansehen in der Fachwelt...
... systematische Erstellung, Beschreibung, Prüfung und einheitliche Verwendung von Fachterminologie in allen Betriebsbereichen (z. B. Konstruktion, technische Dokumentation, Marketing) zu gewährleisten, arbeiten Terminologen und Unternehmen zusammen an der Erstellung eines Terminologiekorpus. Die Terminologie wird in Datenbanken gehalten und verwaltet, die sich in CAD-Software, Autorenunterstützungs- und Wissensmanagement-Systeme, aber auch in Übersetzungstools einbinden lassen. Der Vorteil für Kunden: Zeit- und Kostenersparnis sowie Qualitätssicherung im Übersetzungsprozess.
...
Als Dolmetscherin für Italienisch stehe ich Ihnen vor Ort bzw. auch als Videodolmetscherin im Rahmen von Geschäftstreffen, notariellen oder gerichtlichen Angelegenheiten, bei behördlichen Terminen ebenso wie bei Werksbesichtigungen, Schulungen und Präsentationen zur Seite.
Andere Sprachen und Fachgebiete auf Anfrage.
Ein paar Stimmen meiner Kunden finden Sie hier: https://www.pougin.de/kundenstimmen/
Ich freue mich, von Ihnen zu hören.
Katrin Pougin
...
...Bantelmann Translate bietet technischeÜbersetzungenfür alle Branchen an. Die Übersetzungen werden von Muttersprachlern angefertigt, die genau auf den fraglichen Bereich spezialisiert sind und auch Kenntnisse in der Softwarelokalisierung haben.
Was sind technischeÜbersetzungen?
Eine technischeÜbersetzung besteht in der Übertragung hoch spezialisierter technischer Inhalte, die mit der...
... qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern vorgenommen. Unsere Fachübersetzer sind Spezialisten in den jeweiligen Themengebieten und weisen eine genaue Kenntnis der Fachterminologie auf. Nach Abschluss werden die Übersetzungen von Experten/innen noch einmal Korrektur gelesen.
Unsere Fachbereiche:
Maschinenbau, Elektrotechnik, Fahrzeugbau, Metallindustrie, Bauwesen, Wäschereitechnik, Druckmaschinen
WELCHE DOKUMENTE ÜBERSETZEN WIR?
Bedienungsanleitungen
Betriebsanleitungen
technische Datenblätter
technischeDokumentationen
Handbücher
Serviceanleitungen
Patente
Gebrauchsanweisungen
jetzt anfragen...
... Verbindung mit der CE Kennzeichnung mit Übersetzungsbüros und freien Übersetzern durch.
Zu einer CE-gekennzeichneten Maschine oder technischem Produkt gehört eine erstklassige, sachlich und fachlich korrekte technischeÜbersetzung der Originalanleitung. Das Layout wird von uns überprüft und eventuelle Ergänzungen und Anpassungen vorgenommen, bevor wir Ihnen die Endversion zusenden. Nach DIN EN...
... ein.
Das Team der blocksatz I4U GmbH erstellt verständliche, zielgruppengerechte und normenkonforme Nutzungsinformationen.
Wir unterstützen unsere Kunden und Kundinnen bei Dokumentationsprojekten und bieten individuelle Konzepte und Lösungen an. Mit unserer Erfahrung sind wir kompetenter Ansprechpartner bei Fragen rund um die technische Dokumentation und Arbeitssicherheit.
Unser Kunden sind unter anderem in den Bereichen E-Mobility, (Sonder-) Maschinen- und Anlagenbau tätig.
Als Experte fürtechnischeFachübersetzungen übersetze ich Ihre Texte vom Englischen ins Deutsche. Ob technischeDokumentationen, Marketingtexte oder Patente – überwinden wir die Sprachbarriere.